Willy Chirino - Bongo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Chirino - Bongo




Bongo
Bongo
Hay quienes se aman detras de una canción
Il y a ceux qui s'aiment derrière une chanson
O en al arpegio dulzon de algun juglar
Ou dans l'arpège doux d'un certain jongleur
Otros recuerdan la musa del amor
D'autres se souviennent de la muse de l'amour
Entre las notas un piano ha de sonar
Entre les notes, un piano doit sonner
Algunos gozan si suena un buen trombón
Certains aiment quand un bon trombone sonne
Disfrutan la trompeta pa' bailar
Ils apprécient la trompette pour danser
Yo me transporto al sonar de mi bongo
Je me transporte au son de mon bongo
Que me acaricia el alma al repicar
Qui me caresse l'âme en résonnant
Coro:
Refrain :
Cucucupra cucucupra cucucupra
Cucucupra cucucupra cucucupra
Bongo tu canto se aleja
Bongo, ton chant s'éloigne
Pa' a regresar con el viento
Pour revenir avec le vent
Va repartiendo una queja
Il distribue une plainte
Que hasta en el alama la siento
Que je sens jusqu'à l'âme
Bongo binomio de chivo
Bongo, binôme de chèvre
Con cuero humano que acuna
Avec du cuir humain qui berce
Tu repicar tan sabroso, para invocar a la luna
Ton son si savoureux, pour invoquer la lune
Bongo, bongo, bongo, bongo, bongo llega
Bongo, bongo, bongo, bongo, bongo arrive
Rompiendo el silencio
Brisant le silence
Bongo que hasta en sueno me llama
Bongo, qui m'appelle même dans mes rêves
Coro: Bongo que hasta sueno me llama
Refrain : Bongo, qui m'appelle même dans mes rêves





Writer(s): David Sandro Alvarez Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.