Willy Chirino - Despacito Y Suave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Chirino - Despacito Y Suave




Despacito Y Suave
Despacito Y Suave
Tengo que decirte que
Je dois te dire que
Desde que te vi por primera vez
Depuis que je t'ai vu pour la première fois
No he dejado ni por un momento de pensar en ti
Je n'ai pas arrêté une seule minute de penser à toi
Mirame, besame
Regarde-moi, embrasse-moi
Abrazame, aprietame
Serre-moi dans tes bras, presse-moi
Desnudate, acuéstate
Dévêts-toi, couche-toi
Entregate, liberate
Abandonne-toi, libère-toi
Im gonna love, love you, love you
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer
Love you every night
T'aimer chaque nuit
Im gonna squeeze you, hold you, kiss you
Je vais te serrer dans mes bras, te tenir, t'embrasser
Bite you till I die
Te mordre jusqu'à ce que je meure
Every night
Chaque nuit
Every single night
Chaque nuit
Every night
Chaque nuit
Mirame, besame
Regarde-moi, embrasse-moi
Abrazame, aprietame
Serre-moi dans tes bras, presse-moi
Desnudate, acuéstate
Dévêts-toi, couche-toi
Entregate, liberate
Abandonne-toi, libère-toi
Im gonna love, love you, love you
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer
Love you every night
T'aimer chaque nuit
Im gonna squeeze you, hold you, kiss you
Je vais te serrer dans mes bras, te tenir, t'embrasser
Bite you till I die
Te mordre jusqu'à ce que je meure
Every night
Chaque nuit
Every single night
Chaque nuit
Every night
Chaque nuit
Every night
Chaque nuit
Every single night
Chaque nuit
Every night
Chaque nuit
Every single night
Chaque nuit
Quiero hacerte el amor libremente
Je veux faire l'amour avec toi librement
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Olvidate, liberate
Oublie tout, libère-toi
Que mas amor no me cabe
Je ne peux pas aimer plus fort
Quiero hacerte el amor libremente
Je veux faire l'amour avec toi librement
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Desde que te vi me enamore de ti mama
Depuis que je t'ai vu, je suis tombé amoureux de toi, ma belle
Tu naciste para mi
Tu es née pour moi
Quiero hacerte el amor libremente
Je veux faire l'amour avec toi librement
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Hoy mi corazon tiembla de emocion
Aujourd'hui, mon cœur tremble d'émotion
Que locura, esto es un asunto muy grande
Quelle folie, c'est une affaire très importante
Quiero hacerte el amor libremente
Je veux faire l'amour avec toi librement
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Dejate querer
Laisse-toi aimer
Dejate querer
Laisse-toi aimer
Solo te pido una noche de aventura
Je te demande juste une nuit d'aventure
Suavecito y con mucha dulzura
Doucement et avec beaucoup de douceur
Si tu estas lista, ya yo estoy preparado
Si tu es prête, je suis prêt
Despacito yo no estoy apurao
Doucement, je ne suis pas pressé
Vi ya tu vez, lo mio no tiene cura
Je te vois maintenant, le mien n'a pas de remède
Suavecito y con mucha dulzura
Doucement et avec beaucoup de douceur
Que si me dices que no, yo soy un desgraciado
Si tu me dis non, je suis un malheureux
Despacito yo no estoy apurao
Doucement, je ne suis pas pressé
Es que yo quiero disfrutar tu bella figura
Parce que je veux profiter de ta belle silhouette
Suavecito y con mucha dulzura
Doucement et avec beaucoup de douceur
Que tu eres de mucho escandalo, callado
Tu es très bruyante, calme
Despacito yo no estoy apurao
Doucement, je ne suis pas pressé
Yo soy romantico, esa es la calve
Je suis romantique, c'est la clé
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Dame la llave de tu corazon
Donne-moi la clé de ton cœur
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Y abreme la puerta, que tu estas despierta
Et ouvre-moi la porte, tu es réveillée
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Y hagamos el amor hasta que salga el sol
Et faisons l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
Despacito y suave
Doucement et tendrement
Despacito y suave
Doucement et tendrement





Writer(s): Chirino


Attention! Feel free to leave feedback.