Lyrics and translation Willy Chirino - Los Campeones de la Salsa

Los Campeones de la Salsa

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llena el corazón

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llena el corazón

Oscar dice que yo canto (sabrosito)
Rey Ruiz me bautizo (fenomenal)
Celia dijo que yo tengo (azucar)
Yo soy un cuidadado universal
Isaac dice que soy (bien chevere)
Gilberto contesto (caminalo)
Victor dijo que yo tengo acné
Y entonces me cantó "eh"

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llena el corazón

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llena el corazón

Si tu quieres que te quiera me lo dices
Y si tu quieres un besito te lo doy
Y te pido que jamás me martirices
Que nunca menosprecies lo que soy
Yo siempre te regalo mi mejor canción
Yo soy el que te brinda rumba y vacilón
Te digo humildemente, lo que dice la gente
Conmigo no hay comparación

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llega al corazón

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llega al corazón

Ese soy yo
Asume las consecuencias
Ese soy yo
Esos son los riesgos de la competencia
Ese soy yo
Los hay que tienden a subir, los hay quien suben a tender y
¿Que tu quieres que yo haga?

Ese soy yo
Suave y melodioso
Ese soy yo
Tranquilo y tropical
Ese soy yo
Sencillo y perezoso
Soy un guajiro natural

Yo voy a cambiarme el nombre y a partir de mañana
La gente me va a llamar como a mi me da la gana
Si me escuchan en la radio o en la televisión
O si ponen un cd de alguna que otra canción.
No me diga "ese es Willy"
O el guajiro o el salsero o el cubiche ni chirino
Que eso no es lo que yo quiero
Solo apunta con el dedo y sin formar mucho lío
Dile a todos tus amigos
"Ese es el mío"

Ese es el mío
El que siempre te acompaña
Ese es el mío
Donde quiera que tu estés
Ese es el mío
En las buenas y en las malas
Porque yo me lo gané

Ese es el mío
El que le canta a tu tierra
Ese es el mío
A la palma y al molino
Ese es el mío
El que te pone a bailar
El que nació en Pinar del Río

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llega al corazón

Somos los campeones de la salsa
Somos los mejores del son
Como yo nadie te canta una guaracha
Como yo nadie te llega al corazón

Чемпионы Сальсы

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто тебе не наполнит сердце

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто тебе не наполнит сердце

Оскар говорит, что я пою (вкусно)
Рей Руиз окрестил меня (феноменальным)
Селия сказала, что у меня есть (сахар)
Я всеобщий любимчик
Исаак говорит, что я (очень классный)
Жильберто ответил (продолжай в том же духе)
Виктор сказал, что у меня прыщи
И тогда он спел мне "эх"

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто тебе не наполнит сердце

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто тебе не наполнит сердце

Если ты хочешь, чтобы я тебя любил, скажи мне
И если ты хочешь поцелуй, я дам тебе его
И прошу тебя никогда не мучить меня
Никогда не преуменьшай то, кто я есть
Я всегда дарю тебе свою лучшую песню
Я тот, кто дарит тебе румбу и веселье
Скромно говорю тебе, что говорят люди
Со мной нет сравнения

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто не дотронется до твоего сердца

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто не дотронется до твоего сердца

Это я
Прими последствия
Это я
Таковы риски конкуренции
Это я
Есть те, кто стремится подняться, есть те, кто поднимается, чтобы развесить белье, и
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Это я
Мягкий и мелодичный
Это я
Спокойный и тропический
Это я
Простой и ленивый
Я настоящий гуахиро

Я собираюсь сменить имя, и с завтрашнего дня
Люди будут называть меня так, как мне захочется
Если меня услышат по радио или по телевизору
Или если поставят CD с какой-нибудь песней.
Не говорите "это Вилли"
Или гуахиро, или сальсеро, или кубинец, или Чирино
Это не то, чего я хочу
Просто укажи пальцем и без лишней суеты
Скажи всем своим друзьям
"Это мой"

Это мой
Тот, кто всегда с тобой
Это мой
Где бы ты ни была
Это мой
В радости и в горе
Потому что я его заслужил

Это мой
Тот, кто поет о твоей земле
Это мой
О пальме и мельнице
Это мой
Тот, кто заставляет тебя танцевать
Тот, кто родился в Пинар-дель-Рио

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто не дотронется до твоего сердца

Мы чемпионы сальсы
Мы лучшие в соне
Как я, никто тебе не споет гуарачу
Как я, никто не дотронется до твоего сердца