Lyrics and translation Willy Chirino - Mr. Don't Touch the Banana
Chango
es
el
Dios
del
trueno
Chango
est
le
Dieu
du
tonnerre
Y
los
negros
africanos
Et
les
Noirs
africains
Lo
visten
de
rojo
y
blanco
Le
vêtent
de
rouge
et
de
blanc
Y
lleva
un
hacha
en
la
mano
Et
il
porte
une
hache
à
la
main
En
el
día
de
su
fiesta
Le
jour
de
sa
fête
Los
negros
tocan
tambor
Les
Noirs
frappent
des
tambours
Y
con
ron
y
frutas
frescas
Et
avec
du
rhum
et
des
fruits
frais
Le
expresan
su
adoración
Ils
expriment
leur
adoration
Y
todos
cantan
Et
tout
le
monde
chante
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Que
viva
Chango
Vive
Chango
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Que
viva
Chango
señores
Vive
Chango
messieurs
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Que
viva
Chango
Vive
Chango
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Zarabanda
Chango
ta'
veni'
Que
viva
Chango
Vive
Chango
Entre
muchos
invitados
Parmi
les
nombreux
invités
A
esta
fiesta
de
Chango
À
cette
fête
de
Chango
Habían
tres
americanos
tentados
por
el
folklore
Il
y
avait
trois
Américains
tentés
par
le
folklore
Viendo
la
mesa
de
frutas
Voyant
la
table
de
fruits
Ofrenda
de
amor
y
fe
Offrande
d'amour
et
de
foi
Uno
cogió
un
platanito
L'un
a
pris
une
petite
banane
Pues
creía
que
era
un
buffet
Car
il
croyait
que
c'était
un
buffet
¿Pues
creía
que?
Eh
bien,
il
croyait
que
?
Pues
creía
que
era
un
buffet
Eh
bien,
il
croyait
que
c'était
un
buffet
Alguien
grito:
"Sacrilegio"
Quelqu'un
a
crié
: "Sacrilège
!"
Madrina
se
desmayó
La
marraine
s'est
évanouie
Hubo
uno
que
cogió
un
muerto
Il
y
en
a
eu
un
qui
a
pris
un
mort
Y
otro
que
se
despojó
Et
un
autre
qui
s'est
dénudé
Y
una
que
tenia
hecho
santo
Et
une
qui
avait
fait
un
saint
Muy
furiosa
le
gritó:
Très
en
colère,
elle
lui
a
crié
:
"Mr.
Don't
touch
the
banana"
"Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane"
"Banana
belong'
to
Chango"
"La
banane
appartient
à
Chango"
"Mr.
don't
touch
the
banana"
"Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane"
"Banana
belong'
to
Chango"
"La
banane
appartient
à
Chango"
Mr.
Don't
touch
the
banana
Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Esta
ofrenda
se
respeta
Cette
offrande
est
respectée
Con
eso
no
juego
yo
Je
ne
joue
pas
avec
ça
Mr.
Don't
touch
the
banana,
(oh,
no)
Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane,
(oh,
non)
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Oye
escucha
mi
canto
Écoute
mon
chant
Que
se
me
sube
el
santo
Que
le
saint
me
monte
à
la
tête
Mr.
Don't
touch
the
banana
Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Sacrilegio
Sacrilège
Sacrilegio
no
Pas
de
sacrilège
Mr.don't
touch
the
banana
Monsieur,
ne
touchez
pas
à
la
banane
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Hey,
no
me
toque
banana
Hey,
ne
me
touche
pas
la
banane
Que
no
me
da
la
gana
Parce
que
je
n'en
ai
pas
envie
Kabiosile
Kabiosile
Yo
no
se
Je
ne
sais
pas
I'm
sorry
Je
suis
désolé
Mi
no
saber
que
la
banana
fue
de
Mr.
Chango
Je
ne
savais
pas
que
la
banane
était
à
Monsieur
Chango
Disculpa
Excuse-moi
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Oye
como
canto
yo
Écoute
comme
je
chante
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Kabiosile
Chango
Kabiosile
Chango
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Que
se
respeta
el
santo
Que
le
saint
soit
respecté
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Y
este
cuento
se
acabó
Et
cette
histoire
est
terminée
La
banana
es
de
Chango
La
banane
est
à
Chango
Perdón
Pardon
Yo
no
saber
Je
ne
sais
pas
Los
tambores
sonaron
tan
fuerte
Les
tambours
ont
sonné
si
fort
Que
disculpa,
pero
yo
no
saber
que
está
pasando
Excuse-moi,
mais
je
ne
savais
pas
ce
qui
se
passait
Rate the translation
![Исполнитель Willy Chirino, альбом Yo No Bailo Con Lola [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/y/b/6/mo-9hc6byd.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.