Lyrics and translation Willy Chirino - Maquina

Maquina

Tu te movias entre la gente,
Disfrutabas del ambiente
Y de la revolucion,
Y como una computadora
Tu figura seductora
Se movia con la cancion.

Yo te miraba de la esquina
Mientras daba una propina
Por un vodka con limon
Y con un gesto egocentrista
Me llevaste hasta la pista
Como bala de ca¤on.
Tu cuerpo es una maquina,
Que mira como maquina,
Que gira como maquina,
Al ritmo de la musica.

(4X's)
Yo presentia tu rechazo
Atrapandote en mis brazos
Sin dejarte liberar
Y aunque ya no lo queria
Mi cabeza enloquecia
Contemplandote bailar.

Tu no dijiste ni tu nombre
Y mirabas a otros hombres
Provocando seduccion
Y cuando termino la fiesta
Diste vuelta a la cabeza
Hacia otra direccion.

(Repeat)
2:
Tu eres una maquina.

3: Maquina computadora,
Ay maquinita calculadora

Machine

You moved among the people,
You enjoyed the atmosphere
And the revolution,
And like a computer
Your seductive figure
Moved with the song.

I watched you from the corner
While I gave a tip
For a vodka with lemon
And with an egocentric gesture
You took me to the dance floor
Like a cannonball.
Your body is a machine,
That looks like a machine,
That spins like a machine,
To the rhythm of the music.

(4X's)
I sensed your rejection
Trapping you in my arms
Without letting you go
And even though I didn't want to
My head went crazy
Watching you dance.

You didn't even say your name
And you looked at other men
Provoking seduction
And when the party was over
You turned your head
In another direction.

(Repeat)
2:
You are a machine.

3: Machine computer,
Oh little calculator machine