Willy Chirino - Por El Amor De Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Chirino - Por El Amor De Dios




Por El Amor De Dios
Ради любви Божьей
Alla, Alolololeeee
Раз, пошла пошла пошла, о-ле-ле-ле-ле
eres la razón de mi vida
Ты - смысл моей жизни
El café de cada mañana
Кофе каждое утро
El motivo de la mordida
Причина укуса
Que le dio Adán a la manzana
Который Адам сделал яблоку
Mi melodía, mi sentimiento
Моя мелодия, мои чувства
eres mi inspiración
Ты - моё вдохновение
eres la llama que a fuego lento
Ты - пламя, которое на медленном огне
Quema mi corazón oh...
Сжигает моё сердце, о-о...
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Porque eres lo que más quiero yo
Потому что ты - то, что я больше всего люблю
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Pues si me dejas me muero
Потому что, если ты оставишь меня, я умру
Tú, mi talismán, mi amuleto
Ты - мой талисман, мой амулет
Mi locura, mi panacea
Моё безумие, моё лекарство
eres mi oración en secreto
Ты - моя молитва втайне
Mi Julieta, mi Dulcinea
Моя Джульетта, моя Дульсинея
Mi compañera, mi bailarina
Моя спутница, моя танцовщица
Cuero de mi tambor
Кожа моего барабана
Por eso yo te digo que tu cariñito es
Поэтому я говорю тебе, что твоя ласка - это
La medicina que me alivia el dolor
Лекарство, которое облегчает мою боль
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Porque eres lo que más quiero yo
Потому что ты - то, что я больше всего люблю
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Pues si me dejas me muero
Потому что, если ты оставишь меня, я умру
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Porque eres lo que más quiero yo
Потому что ты - то, что я больше всего люблю
Por el amor de Dios, no me dejes no
Ради любви Божьей, не оставляй меня
Pues si me dejas me muero
Потому что, если ты оставишь меня, я умру
Cómo te puedo explicar lo que siento
Как я могу объяснить, что я чувствую
Cuando tu presencia es mi propio alimento
Когда твоё присутствие - это моя пища
eres el aire que respiro, eres mi luna
Ты - воздух, которым я дышу, ты - моя луна
La que me arranca los suspiros, como ninguna
Та, которая заставляет меня вздыхать, как никто другой
Quiéreme mi vida como yo te quiero
Люби меня, моя жизнь, так, как я люблю тебя
Que me desespe... que me desespero yo quiero ser dueño de tu corazón
Чтобы я отчая... чтобы я отчаивался, я хочу быть хозяином твоего сердца
Tu vero amigo, tu compañero
Твоим верным другом, твоим спутником
Quiéreme mi vida como yo te quiero
Люби меня, моя жизнь, так, как я люблю тебя
Que me desespe... que me desespero
Чтобы я отчая... чтобы я отчаивался
Tu eres la fuente de inspiración, para
Ты - источник вдохновения для меня
Ven a mi lado mamá, quédate aquí
Приди ко мне, мама, останься здесь
Quiéreme mi vida como yo te quiero
Люби меня, моя жизнь, так, как я люблю тебя
Que me desespe... que me desespero
Чтобы я отчая... чтобы я отчаивался
Eres mi agua y mi pan, tu eres
Ты - моя вода и мой хлеб, ты -
Como rumba pal' timbalero
Как румба для барабанщика
Quiéreme mi vida como yo te quiero
Люби меня, моя жизнь, так, как я люблю тебя
Que me desespe... que me desespero
Чтобы я отчая... чтобы я отчаивался
Quiéreme siempre
Люби меня всегда
Quiéreme de enero a enero
Люби меня от января до января
Quiéreme mamá,
Люби меня, мама,
Ahi, ahí
Вот, вот
De de de dedededede...
ДеДеДеДеДеДеДе...
Quiéreme Lola, como el pelotero a la bola
Люби меня, Лола, как бейсболист мяч
Lola te quiero y eres como rumba pa' los rumberos
Лола, я люблю тебя, и ты как румба для румберо
Quiéreme quiereme Lola
Люби меня, Лола
Como el pelotero a la bola
Как бейсболист мяч
Oye me, tu eres maní para el manicero
Слушай меня, ты - арахис для торговца арахисом
Como rumba pa' los rumberos
Как румба для румберо
Yo nunca te dejo sola
Я никогда не оставлю тебя одну
Como el pelotero a la bola
Как бейсболист мяч
Ay!...
Ай!...
Quiéreme como te quiero, tu eres
Люби меня, как я люблю тебя, ты -
Como rumba pa' los rumberos
Как румба для румберо
Como te quiero Lola
Как я люблю тебя, Лола
Como el pelotero a la bola
Как бейсболист мяч
Oyelo, yo quiero ser el primero en decirle mi Lola tu eres para
Послушай, я хочу быть первым, кто скажет моей Лоле, что ты для меня
Ahaaa
Оооо
De de de de dedededede. ...
ДеДеДеДеДеДеДе...





Writer(s): Willy Chirino


Attention! Feel free to leave feedback.