Lyrics and translation Willy Chirino - Por el Mismo Camino

Por el Mismo Camino

El que te quiere, el que te quiere,
Por este mundo siempre va el que te quiere
Y todo te lo entrega sin condición.
El que te hiere, el que te hiere,
Hay a su lado siempre va el que te hiere
Cada alegría viene con su dolor.
Nadie es tan bueno, nadie es tan malo.
Todos arriman la verdad a su lado,
Las mañas de este mundo las conozco yo.
El que te aprecia y el que te envidia
Comparten en tu mesa una silla
Es la misma tierra bajo el mismo sol.
Porque sí. Porque no. Me lo he inventado yo.
Dime tu la primera piedra quién la tiró?
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando
Empujan los que suben
Y ruedan los que vienen bajando
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando sin saber por qué
Ni quienes o quién nos viene empujando
Vamos
Un ratito a pie.
Y el otro caminando.
El que te quiere, el que te quiere,
Nunca te va a faltar quien te quiere.
Ah lo bueno, el mundo está lleno de amor.
Pero recuerda por si te duele
Es hora de una vez que te enteres
Verdad y mentira muy amigas son.
Porque sí. Porque no. Me lo he inventado yo.
Ahora dime tu la primera piedra quién la tiró?
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando
Empujan los que suben
Y ruedan los que vienen bajando
Todos, por el mismo camino
Seguimos andando sin saber por qué
Ni quienes o quién nos viene empujando
Vamos
Un ratito a pie.
Y el otro caminando.

По той же дороге

Тот, кто любит тебя, тот, кто любит тебя,
По этому миру всегда идет тот, кто любит тебя
И все тебе отдает без условий.
Тот, кто ранит тебя, тот, кто ранит тебя,
Рядом с ним всегда идет тот, кто ранит тебя
Каждая радость приходит со своей болью.
Никто не настолько хорош, никто не настолько плох.
Все подгоняют правду под себя,
Хитрости этого мира мне знакомы.
Тот, кто ценит тебя, и тот, кто завидует тебе
Делят за твоим столом один стул
Это та же земля под тем же солнцем.
Потому что да. Потому что нет. Я это сам придумал.
Скажи мне, кто бросил первый камень?
Все, по той же дороге
Продолжаем идти
Толкают те, кто поднимается
И катятся те, кто спускается вниз
Все, по той же дороге
Продолжаем идти, не зная зачем
И кто или что нас толкает
Идем
Немного пешком.
А остальное время - шагая.
Тот, кто любит тебя, тот, кто любит тебя,
У тебя никогда не будет недостатка в тех, кто тебя любит.
Ах, как хорошо, мир полон любви.
Но помни, на случай, если тебе больно
Пора тебе наконец узнать
Правда и ложь — очень близкие подруги.
Потому что да. Потому что нет. Я это сам придумал.
Теперь скажи мне, кто бросил первый камень?
Все, по той же дороге
Продолжаем идти
Толкают те, кто поднимается
И катятся те, кто спускается вниз
Все, по той же дороге
Продолжаем идти, не зная зачем
И кто или что нас толкает
Идем
Немного пешком.
А остальное время - шагая.