Lyrics and translation Willy Chirino - Porque Te Quiero

Porque Te Quiero

Me preguntas porque yo soy un tonto enamorado
Un romantico perdido desde que te conoci
Porque estare tan loco por ti
Porque te quiero, porque te quiero.

Bombon, caramelito mi dulcesito del alma
Tu amor, es como un sueño bajo el arrullo de palmas
Sin ti, soy cumpleaños sin apagar las velitas
Pa mi, tu siempre seras la gran favorita.

Yo quiero abrazarte un poquitico mas
Porque yo a ti te quiero y sin tu cariño yo me muero.
Le pedire a las estrellas que me iluminen el corazon
Voy a enredar mi cariño en las notas de esta cancion
Mi amor caera sobre tu cuerpo como un aguacero
Porque te quiero bombon, porque te quiero.

Mi bombon, aguaita de coco dulce melao de caña
Por ti, me subiria hasta la mas alta montaña
Mi sol, eres el centro de todo, mi unica estrella
Mi razon, para vivir a tu lado hasta que muera

Yo quiero abrazarte un poquitico mas
Porque yo a ti te quiero y sin tu cariño yo me muero.
Le pedire a las estrellas que me iluminen el corazon
Voy a enredar mi cariño en las notas de esta cancion
Mi amor caera sobre tu cuerpo como un aguacero
Porque te quiero bombon, porque te quiero.

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Te canto una cancion por la mañana,
Te canto un son y un bolero

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Y quiero que tu seas mi dama,
Quiero ser tu caballero

Dime que me quieres bombon
Die que me quieres como yo te quiero
Porque en tu vida sigo siendo el rey
Con dinero o sin dinero

Mi bombon, corazon corazon
Para llegar a tu alma necesito la coneccion
Mi bombon corazon

Mi bombon, corazon corazon
Sin tu cariño las estrellas son de carton
Mi bombon corazon

Mi bombon, corazon corazon
Te dedico mi mejor cancion
Mi bombon corazon

Pourquoi je t'aime

Tu me demandes pourquoi je suis un idiot amoureux
Un romantique perdu depuis que je t'ai rencontrée
Pourquoi je suis tellement fou de toi
Pourquoi je t'aime, pourquoi je t'aime.

Ma chérie, mon caramel, mon petit sucre d'âme
Ton amour, c'est comme un rêve sous le murmure des palmiers
Sans toi, c'est un anniversaire sans éteindre les bougies
Pour moi, tu seras toujours la grande favorite.

Je veux t'embrasser un peu plus
Parce que je t'aime et sans ton affection, je meurs.
Je demanderai aux étoiles de m'illuminer le cœur
Je vais t'enlacer mon affection dans les notes de cette chanson
Mon amour tombera sur ton corps comme une averse
Parce que je t'aime, ma chérie, parce que je t'aime.

Mon bonbon, eau de coco douce mélasse de canne
Pour toi, je grimperais jusqu'à la plus haute montagne
Mon soleil, tu es le centre de tout, ma seule étoile
Ma raison, de vivre à tes côtés jusqu'à ce que je meure

Je veux t'embrasser un peu plus
Parce que je t'aime et sans ton affection, je meurs.
Je demanderai aux étoiles de m'illuminer le cœur
Je vais t'enlacer mon affection dans les notes de cette chanson
Mon amour tombera sur ton corps comme une averse
Parce que je t'aime, ma chérie, parce que je t'aime.

Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Dis-moi que tu m'aimes comme je t'aime
Je te chante une chanson le matin,
Je te chante un son et un boléro

Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Dis-moi que tu m'aimes comme je t'aime
Et je veux que tu sois ma dame,
Je veux être ton chevalier

Dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Dis-moi que tu m'aimes comme je t'aime
Parce que dans ta vie, je suis toujours le roi
Avec ou sans argent

Mon bonbon, mon cœur, mon cœur
Pour atteindre ton âme, j'ai besoin de la connexion
Mon bonbon, mon cœur

Mon bonbon, mon cœur, mon cœur
Sans ton affection, les étoiles sont en carton
Mon bonbon, mon cœur

Mon bonbon, mon cœur, mon cœur
Je te dédie ma meilleure chanson
Mon bonbon, mon cœur