Lyrics and translation Willy Chirino - Sin Ti Así Soy Yo

Sin Ti Así Soy Yo

Yo la vi y la cache mirando, disimulando
Y entendí, con su mirada que ella estaba buscando
Provocar ese momento en que yo me fijara en ella
Y siento que es tiempo de acercarme pa' que se luzca
Es que me gusta

Así yo te vi
No se si es el color de tu piel
Tal vez sea tu forma de ser
O simplemente tu eres la que es
Y solo se que tu me gustas
Solo te quiero hacer entender
Que te veo nena a otro nivel
Que contigo quiero amanecer
Es que nena tu me gustas

Así te vi, me gustas
Así te vi, nena tu me gustas
Así te vi, me gustas
Así te vi, tu me gustas

No se si tu quieres creerme
Yo se que te lo han dicho muchas veces
Algo de ti me mata, enloquece
Yo se que es tu hermosura, dame tu querer
Y quiero compartir contigo
Llevarte a pasear si eso es lo que quieres
O simplemente ser tu abrigo
En una noche de esas, si eso te conviene

No se si es el color de tu piel
Tal vez sea tu forma de ser
O simplemente tu eres la que es
Y solo se que tu me gustas
Solo te quiero hacer entender
Que te veo nena a otro nivel
Que contigo quiero amanecer
Es que nena tu me gustas

Así te vi, me gustas
Así te vi, nena tu me gustas
Así te vi, me gustas
Así te vi, nena tu me gustas

Me gusta tu flow y tu estilo
Es muy original tu pichadera
Me encanta cuando andas conmigo
A fuego nos metemos donde sea
Contigo yo la paso como quiero
Me fascina como tu te entregas
En la pasión se siente el fuego
Y más si te conviertes en fiera

Y quiero yo, recorrer tu piel
Hacértelo aunque no sea el primero
Y te aseguro te hago enloquecer
Seré el mejor, para de nuevo hacerlo Divinooo!

Yo la vi y la cache mirando, disimulando
Y entendí, con su mirada que ella estaba buscando
Provocar ese momento en que yo me fijara en ella
Y siento que es tiempo de acercarme pa' que se luzca
Es que me gusta

Sans Toi, Je Suis Moi

Je l'ai vue, je l'ai regardée furtivement, en dissimulant
Et j'ai compris, par son regard, qu'elle cherchait
À provoquer ce moment où je la remarquerais
Et je sens que c'est le moment de m'approcher pour qu'elle brille
Elle me plaît

C'est comme ça que je t'ai vue
Je ne sais pas si c'est la couleur de ta peau
Peut-être que c'est ta façon d'être
Ou tout simplement, tu es celle que tu es
Et je sais juste que tu me plais
Je veux juste que tu comprennes
Que je te vois, ma chérie, à un autre niveau
Que je veux me réveiller avec toi
Parce que ma chérie, tu me plais

C'est comme ça que je t'ai vue, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, ma chérie, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, tu me plais

Je ne sais pas si tu veux me croire
Je sais que beaucoup te l'ont déjà dit
Quelque chose en toi me tue, me rend fou
Je sais que c'est ta beauté, donne-moi ton amour
Et je veux partager avec toi
T'emmener te promener si c'est ce que tu veux
Ou tout simplement être ton manteau
Dans une nuit comme celle-ci, si ça te convient

Je ne sais pas si c'est la couleur de ta peau
Peut-être que c'est ta façon d'être
Ou tout simplement, tu es celle que tu es
Et je sais juste que tu me plais
Je veux juste que tu comprennes
Que je te vois, ma chérie, à un autre niveau
Que je veux me réveiller avec toi
Parce que ma chérie, tu me plais

C'est comme ça que je t'ai vue, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, ma chérie, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, tu me plais
C'est comme ça que je t'ai vue, ma chérie, tu me plais

J'aime ton flow et ton style
Ton "pichadera" est vraiment original
J'adore quand tu es avec moi
On s'enflamme où que l'on aille
Avec toi, je fais ce que je veux
Je suis fasciné par la façon dont tu te donnes
On sent le feu dans la passion
Et encore plus si tu te transformes en bête sauvage

Et je veux, parcourir ta peau
Te le faire même si je ne suis pas le premier
Et je te garantis que je te ferai perdre la tête
Je serai le meilleur, pour le faire à nouveau, Divinooo!

Je l'ai vue, je l'ai regardée furtivement, en dissimulant
Et j'ai compris, par son regard, qu'elle cherchait
À provoquer ce moment où je la remarquerais
Et je sens que c'est le moment de m'approcher pour qu'elle brille
Elle me plaît