Willy Chirino - Sin Ti Así Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Chirino - Sin Ti Así Soy Yo




Sin Ti Así Soy Yo
Без тебя я такой
Yo la vi y la cache mirando, disimulando
Я увидел тебя, ты смотрела, скрывая свой взгляд,
Y entendí, con su mirada que ella estaba buscando
И понял по твоему взгляду, что ты искала,
Provocar ese momento en que yo me fijara en ella
Спровоцировать тот момент, когда я замечу тебя,
Y siento que es tiempo de acercarme pa' que se luzca
И чувствую, что пора подойти, чтобы ты могла блистать.
Es que me gusta
Потому что ты мне нравишься.
Así yo te vi
Вот такой я тебя увидел.
No se si es el color de tu piel
Не знаю, может, это цвет твоей кожи,
Tal vez sea tu forma de ser
Может быть, это твоя манера поведения,
O simplemente tu eres la que es
Или просто ты такая, какая есть,
Y solo se que tu me gustas
И я просто знаю, что ты мне нравишься.
Solo te quiero hacer entender
Просто хочу, чтобы ты поняла,
Que te veo nena a otro nivel
Что я вижу тебя, детка, на другом уровне,
Que contigo quiero amanecer
Что я хочу просыпаться с тобой.
Es que nena tu me gustas
Просто, детка, ты мне нравишься.
Así te vi, me gustas
Вот такой я тебя увидел, ты мне нравишься.
Así te vi, nena tu me gustas
Вот такой я тебя увидел, детка, ты мне нравишься.
Así te vi, me gustas
Вот такой я тебя увидел, ты мне нравишься.
Así te vi, tu me gustas
Вот такой я тебя увидел, ты мне нравишься.
No se si tu quieres creerme
Не знаю, хочешь ли ты мне верить,
Yo se que te lo han dicho muchas veces
Я знаю, тебе это говорили много раз,
Algo de ti me mata, enloquece
Что-то в тебе меня убивает, сводит с ума,
Yo se que es tu hermosura, dame tu querer
Я знаю, что это твоя красота, дай мне свою любовь.
Y quiero compartir contigo
И я хочу разделить это с тобой,
Llevarte a pasear si eso es lo que quieres
Погулять с тобой, если ты этого хочешь,
O simplemente ser tu abrigo
Или просто быть твоей защитой
En una noche de esas, si eso te conviene
В одну из таких ночей, если тебя это устраивает.
No se si es el color de tu piel
Не знаю, может, это цвет твоей кожи,
Tal vez sea tu forma de ser
Может быть, это твоя манера поведения,
O simplemente tu eres la que es
Или просто ты такая, какая есть,
Y solo se que tu me gustas
И я просто знаю, что ты мне нравишься.
Solo te quiero hacer entender
Просто хочу, чтобы ты поняла,
Que te veo nena a otro nivel
Что я вижу тебя, детка, на другом уровне,
Que contigo quiero amanecer
Что я хочу просыпаться с тобой.
Es que nena tu me gustas
Просто, детка, ты мне нравишься.
Así te vi, me gustas
Вот такой я тебя увидел, ты мне нравишься.
Así te vi, nena tu me gustas
Вот такой я тебя увидел, детка, ты мне нравишься.
Así te vi, me gustas
Вот такой я тебя увидел, ты мне нравишься.
Así te vi, nena tu me gustas
Вот такой я тебя увидел, детка, ты мне нравишься.
Me gusta tu flow y tu estilo
Мне нравится твой флоу и твой стиль,
Es muy original tu pichadera
Твои подколы очень оригинальны,
Me encanta cuando andas conmigo
Мне нравится, когда ты со мной,
A fuego nos metemos donde sea
Мы зажигаем где угодно.
Contigo yo la paso como quiero
С тобой я провожу время так, как хочу,
Me fascina como tu te entregas
Меня восхищает, как ты отдаешься,
En la pasión se siente el fuego
В страсти чувствуется огонь,
Y más si te conviertes en fiera
И еще больше, когда ты превращаешься в дикую кошку.
Y quiero yo, recorrer tu piel
И я хочу исследовать твою кожу,
Hacértelo aunque no sea el primero
Сделать это, даже если я не первый,
Y te aseguro te hago enloquecer
И уверяю тебя, я сведу тебя с ума,
Seré el mejor, para de nuevo hacerlo Divinooo!
Я буду лучшим, чтобы снова сделать это Божественно!
Yo la vi y la cache mirando, disimulando
Я увидел тебя, ты смотрела, скрывая свой взгляд,
Y entendí, con su mirada que ella estaba buscando
И понял по твоему взгляду, что ты искала,
Provocar ese momento en que yo me fijara en ella
Спровоцировать тот момент, когда я замечу тебя,
Y siento que es tiempo de acercarme pa' que se luzca
И чувствую, что пора подойти, чтобы ты могла блистать.
Es que me gusta
Потому что ты мне нравишься.





Writer(s): David Bass


Attention! Feel free to leave feedback.