Lyrics and translation Willy Chirino - Yo Soy Un Barco

Yo Soy Un Barco

Yo canto porque cantar es bueno
Y bailo porque bailar es mejor
El mundo no es mas que un gran teatro
Pero yo casi nunca bajo el telon
Yo quiero porque querer me gusta
Engaño cuando me engañan a mi
Trabajo porque no hay mas remedio
Pero al trabajar me siento feliz
Yo siento porque sentir me inspira
Yo olvido pues para que recordar
Amores que quise mucho en la vida
Pero en ninguno me pude anclar

Yo soy un barco
Y tengo que navegar
Por las inquietas aguas
Del ancho mar
Soy una nube
Y nadie me puede atar
El que lo intenta sube
Y tiene que bajar

Yo sufro porque el sufrir me enseña
Y lloro porque llorar me hace bien
Despues que se acaba la novela
Me rio de lo que no pudo ser

Yo sueño porque soñar me eleva
Y paro cuando no puedo seguir
Tratando de averiguar se enreda
La tela y el hilo del porvenir
Yo siento porque sentir me inspira
Yo olvido pues para que recordar
Amores que quise mucho en la vida
Pero en ninguno me pude anclar

Yo soy un barco
Y tengo que navegar
Por las inquietas aguas
Del ancho mar
Soy una nube
Y nadie me puede atar
El que lo intenta sube
Y tiene que bajar
(X2)

Coro:
Yo soy un barco

Inspiraciones:
Que tengo que navegar
Que nunca nunca puedo parar
Mi barco nunca va a naufragar
Sube la vela que no vas a montar mas
En este barco soy capitan
Te dije que yo soy un barco y no me voy a anclar

Yo soy un barco
Y tengo que navegar
Por las inquietas aguas
Del ancho mar
Soy una nube
Y nadie me puede atar
El que lo intenta sube
Y tiene que bajar

Por fin mi barco ya se va anclar

Navegando

Je Suis Un Bateau

Je chante parce que chanter est bon
Et je danse parce que danser est encore mieux
Le monde n'est qu'un grand théâtre
Mais je ne baisse presque jamais le rideau
J'aime parce que j'aime aimer
Je trompe quand on me trompe
Je travaille parce qu'il n'y a pas d'autre choix
Mais en travaillant, je me sens heureux
Je sens parce que sentir m'inspire
J'oublie, pourquoi se souvenir ?
Des amours que j'ai tant aimés dans la vie
Mais à aucun, je n'ai pu m'amarrer

Je suis un bateau
Et je dois naviguer
Sur les eaux agitées
De la grande mer
Je suis un nuage
Et personne ne peut me lier
Celui qui essaie monte
Et doit descendre

Je souffre parce que souffrir m'apprend
Et je pleure parce que pleurer me fait du bien
Après la fin du roman
Je ris de ce qui n'a pas pu être

Je rêve parce que rêver m'élève
Et je m'arrête quand je ne peux plus continuer
En essayant de comprendre, ça se complique
Le tissu et le fil de l'avenir
Je sens parce que sentir m'inspire
J'oublie, pourquoi se souvenir ?
Des amours que j'ai tant aimés dans la vie
Mais à aucun, je n'ai pu m'amarrer

Je suis un bateau
Et je dois naviguer
Sur les eaux agitées
De la grande mer
Je suis un nuage
Et personne ne peut me lier
Celui qui essaie monte
Et doit descendre
(X2)

Refrain:
Je suis un bateau

Inspirations:
Que je dois naviguer
Que je ne peux jamais jamais m'arrêter
Mon bateau ne fera jamais naufrage
Hisser la voile, tu ne monteras plus
Sur ce bateau, je suis le capitaine
Je t'ai dit que je suis un bateau et je ne vais pas m'amarrer

Je suis un bateau
Et je dois naviguer
Sur les eaux agitées
De la grande mer
Je suis un nuage
Et personne ne peut me lier
Celui qui essaie monte
Et doit descendre

Enfin, mon bateau va s'amarrer

Navigation