Lyrics and translation Willy Chirino - Yo Nací para Cantar

Yo Nací para Cantar

Marihuana
I loving my brother
(Wily)
Yo fumo marihuana desde los catorce
Yo fumo marihuana como tu el café
Marihuana pa volar por los aires
Fumo marihuana pa inspirarme y cantarte
Llamo la yerba buena pero se controlarme
Siempre mantengo el foco y desemboco en el arte
So salte, sabes que lo mio es clase aparte
Copia lo que hago y siempre van a compararte
Que es lo que hay? Hay lelolai
To el mundo sabe que soy tu pai
Pa mis zapatos tu no das el size
You cant dou give me so you dont try
Hasta mi mai se dio cuenta que me copia hace imitas a mi
Primo pana inventate otra cosa
Hugo... que fuerza de cara
Hugo... usando mi pala
Hugo... no me has dao las gracias
Hugo... escuchame bien, el chicle pega donde sea,
Pero se derrite en la brea
Temprano es pa que te lo crea
Si es que solo haz pegao un tema
Waaii
I love to smoke marihuana
(De la Ghetto)
Since Ganja mucha marihuana
Pa elevar mi mente y llevarla mas alla
Since Ganja Mucha marihuana
Poco Criptonita pa elevar mi mente
Prrendeloou
Dale un poco fuego sin miedo
Inhalo el humo lento
Prrendelou
Dale no te quites sin miedo
Inhalo el humo el Philie
Todo el mundo en la esquina fumetiando el Philie
Alza la mano si tu fumas el Philie
Please Pleis Stop
Smoking every day like a rasta
Prende pasa
No a la Coca dile si a la Ganja
Me lo fumo trankilo sentau en mi casa
I got the touch poco Heiz para mi
Diviertete el miedo te la dedico a ti
Policias en helicopteros me buscan a mi
Y ahora to el mundo canten en mi
Since Ganja mucha marihuana
Pa elevar mi mente y llevarla mas alla
Since Ganja Mucha marihuana
Poco Criptonito pa elevar mi mente
Prrendeloou
Marihuanaaa
I loving my brother
(Wily)
Yo fumo marihuana cuando siento el placer
Temprano en la mañana o en el atardecer
Marihuana que no es ninguna droga
Pues la marihuana mi vida no controla
La receta con la que grabe Cancion de ALerta
Hace 11 años y todavia representa
Botamos la bola en tiempo e pangola
Y ahora que hay cola de cripy mortal
Llega mas destreza a la cabeza
Pa seguir tirando con certeza
Y la lengua se pone traviesa
Soltando rimas como Lego
Juntando pieza con pieza
Hugo... trae mas marihuana
Hug... tremenda ensalada
Hugo... cabalga mi pana
Hugo... escuchame bien, yo
Que te alivia el dolor mejor que el alcohol,
Por eso en mi casa no hay Panadol
La fumo al vapor y evito el ardor que da cuando baja el humo con calor
Un elevador pa la mente mi pana,
Para elevarme ocho dias a la semana
Marihuana no da mala
Lo unico malo es que se ha puesto demasiao cara
I love to smoke marihuana
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo

Je Suis Né Pour Chanter

Marijuana
J'aime mon frère
(Wily)
Je fume de la marijuana depuis l'âge de quatorze ans
Je fume de la marijuana comme toi tu bois du café
Marijuana pour voler dans les airs
Je fume de la marijuana pour m'inspirer et te chanter
J'appelle l'herbe bonne mais je sais me contrôler
Je garde toujours le cap et j'aboutis à l'art
Alors saute, tu sais que ce que je fais est unique
Copie ce que je fais et tu seras toujours comparé
Qu'est-ce qu'il y a ? Il y a lelolai
Tout le monde sait que je suis ton père
Pour mes chaussures, tu n'as pas la taille
Tu ne peux pas me donner, alors n'essaie pas
Même ma mère s'est rendu compte que tu me copies, tu m'imites
Cousin, mec, invente autre chose
Hugo... quel front
Hugo... utilisant mon pelle
Hugo... tu ne m'as pas remercié
Hugo... écoute bien, le chewing-gum colle où il le faut,
Mais il fond dans le goudron
C'est tôt pour que tu le crois
Si tu n'as fait qu'un seul morceau
Waaii
J'aime fumer de la marijuana
(De la Ghetto)
Depuis Ganja, beaucoup de marijuana
Pour élever mon esprit et l'emmener plus loin
Depuis Ganja, beaucoup de marijuana
Un peu de kryptonite pour élever mon esprit
Prrendeloou
Donne un peu de feu sans peur
J'inhale la fumée lentement
Prrendelou
Donne, ne te retire pas sans peur
J'inhale la fumée, le Philie
Tout le monde au coin de la rue fume le Philie
Levez la main si vous fumez le Philie
S'il vous plaît, arrêtez
Fumer tous les jours comme un rasta
Allume, passe
Non au coca, oui à la Ganja
Je le fume tranquillement assis chez moi
J'ai le toucher, un peu de Heiz pour moi
Amuse-toi, la peur, je te la dédie
La police en hélicoptères me recherche
Et maintenant, tout le monde chante en moi
Depuis Ganja, beaucoup de marijuana
Pour élever mon esprit et l'emmener plus loin
Depuis Ganja, beaucoup de marijuana
Un peu de kryptonite pour élever mon esprit
Prrendeloou
Marihuanaaa
J'aime mon frère
(Wily)
Je fume de la marijuana quand je ressens le plaisir
Tôt le matin ou au coucher du soleil
Marijuana qui n'est pas une drogue
Car la marijuana ne contrôle pas ma vie
La recette avec laquelle j'ai enregistré Cancion de ALerta
Il y a 11 ans et elle représente toujours
On a lancé la balle à l'époque de la pangola
Et maintenant, il y a une queue de cripy mortelle
Plus d'adresse arrive à la tête
Pour continuer à tirer avec certitude
Et la langue devient espiègle
Lâche des rimes comme du Lego
Assembler pièce par pièce
Hugo... apporte plus de marijuana
Hug... une salade formidable
Hugo... chevauche mon pote
Hugo... écoute bien, je
Que ça soulage la douleur mieux que l'alcool,
C'est pourquoi il n'y a pas de Panadol dans ma maison
Je la fume à la vapeur et j'évite la brûlure que donne la fumée quand elle descend avec la chaleur
Un ascenseur pour l'esprit, mon pote,
Pour me hisser huit jours par semaine
La marijuana ne fait pas de mal
Le seul inconvénient, c'est qu'elle est devenue trop chère
J'aime fumer de la marijuana
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo