Willy Claure - Cuento del Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Claure - Cuento del Mundo




Cuento del Mundo
Рассказ о мире
Yo le contaba del mundo
Я рассказывал тебе о мире,
Del mundo y su alrededor
О мире и том, что его окружает,
De su misterio profundo de su forma y su extensión
О его глубокой тайне, о его форме и размере.
De su misterio profundo de su forma y su extensión
О его глубокой тайне, о его форме и размере.
De sus llanuras inmensas de su aurora de arrebol
О его бескрайних равнинах, о его алой заре,
De sus aves de sus fieras de su luna y de su sol
О его птицах и зверях, о его луне и солнце.
De sus aves de sus fieras de su luna y de su sol
О его птицах и зверях, о его луне и солнце.
De qué color es el mundo
Какого цвета мир?
Con asombro preguntó
С удивлением ты спросила.
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.
Quimba
Кимба
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.
Instrumental
Музыкальная вставка
Yo le contaba del mundo
Я рассказывал тебе о мире,
De su sentido y razón
О его смысле и причине,
De lo que parece absurdo y no tiene explicación
О том, что кажется абсурдным и не имеет объяснения.
De lo que parece absurdo y no tiene explicación
О том, что кажется абсурдным и не имеет объяснения.
De su calor de su frio
О его тепле и холоде,
De su silencio y su voz
О его тишине и голосе,
De su camino infinito de su dicha y su dolor
О его бесконечном пути, о его радости и боли.
De su camino infinito de su dicha y su dolor
О его бесконечном пути, о его радости и боли.
De qué color es el mundo
Какого цвета мир?
Con asombro preguntó
С удивлением ты спросила.
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.
Quimba
Кимба
Justo del color que quiera pintarle tu corazón
Именно того цвета, каким захочет раскрасить его твоё сердце.





Writer(s): Casazola Mendoza Matilde


Attention! Feel free to leave feedback.