Lyrics and translation Willy Crook - If U
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
your
heart
is
in
tune
Si
ton
cœur
est
en
phase
If
you're
melted
in
some
groove
Si
tu
es
fondu
dans
un
groove
If
you
do
what
it
takes
but
no
one
dances
your
beat
Si
tu
fais
ce
qu'il
faut,
mais
personne
ne
danse
ton
rythme
Life
is
a
knife
without
handle
going
hand-to-hand
La
vie
est
un
couteau
sans
manche
qui
va
de
main
en
main
If
you
only
feel
alive
being
in
someone
else's
mind
Si
tu
ne
te
sens
vivant
que
dans
l'esprit
de
quelqu'un
d'autre
If
you
do,.
Si
tu
le
fais,.
If
your
heart
is
in
tune
Si
ton
cœur
est
en
phase
If
you
feel
life's
a
groove
Si
tu
sens
que
la
vie
est
un
groove
If
think
love's
a
whip,
don't
you
ruin
my
skin
Si
tu
penses
que
l'amour
est
un
fouet,
ne
ruine
pas
ma
peau
Love
is
a
telephone
ringing
in
empty
rooms
L'amour
est
un
téléphone
qui
sonne
dans
des
pièces
vides
Like
if
you
only
exists,
Comme
si
tu
n'existais
que,
When
someone
thinks
on
you
Quand
quelqu'un
pense
à
toi
If
you
do,
Si
tu
le
fais,
If
you
are
ono
or
you
are
two,
Si
tu
es
un
ou
si
tu
es
deux,
If
you
are
right
or
wrong
Si
tu
as
raison
ou
si
tu
as
tort
Life
is
a
whip
don't
you
ruin
my
skin
La
vie
est
un
fouet,
ne
ruine
pas
ma
peau
If
your
heart
is
out
of
tune
Si
ton
cœur
est
désaccordé
If
you
dance
with
some
groove
Si
tu
danses
avec
un
groove
If
you've
seen
what
it
takes
but
none
No-one
dances
your
groove
Si
tu
as
vu
ce
qu'il
faut,
mais
aucun
Personne
ne
danse
ton
groove
Life
is
a
knife
without
handle
going
hand-to-hand
La
vie
est
un
couteau
sans
manche
qui
va
de
main
en
main
Like
if
you
only
feel
alive,
Comme
si
tu
ne
te
sens
vivant
que,
Expanding
somebody's
life
En
élargissant
la
vie
de
quelqu'un
If
you're
right
or
you're
wrong
Si
tu
as
raison
ou
si
tu
as
tort
If
you
live
for
goal
Si
tu
vis
pour
un
but
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jule Styne, J. Styne, A. Green, B. Comden
Attention! Feel free to leave feedback.