If You (En Vivo) - Willy Crook , Funky Torinos translation in German

If You (En Vivo)

If your heart is in tune
If you're melted in some groove
If you do what it takes but no one dances your beat
Life is a knife without handle going hand-to-hand
If you only feel alive being in someone else's mind
If you do, .

If your heart is in tune
If you feel life's a groove
If think love's a whip, don't you ruin my skin
Love is a telephone ringing in empty rooms
Like if you only exists,
When someone thinks on you

If you do,
If you are ono or you are two,
If you are right or wrong
Life is a whip don't you ruin my skin

If your heart is out of tune

Wenn du (Live)

Wenn dein Herz im Einklang ist
Wenn du in irgendeinem Groove schmilzt
Wenn du tust, was nötig ist, aber niemand nach deinem Beat tanzt
Das Leben ist ein Messer ohne Griff, das von Hand zu Hand geht
Wenn du dich nur lebendig fühlst, wenn du in den Gedanken eines anderen bist
Wenn du das tust, .

Wenn dein Herz im Einklang ist
Wenn du fühlst, dass das Leben ein Groove ist
Wenn du denkst, Liebe ist eine Peitsche, dann zerstöre meine Haut nicht
Liebe ist ein Telefon, das in leeren Räumen klingelt
Als ob du nur existierst,
Wenn jemand an dich denkt

Wenn du das tust,
Wenn du eins oder zwei bist,
Wenn du Recht oder Unrecht hast
Das Leben ist eine Peitsche, zerstöre meine Haut nicht

Wenn dein Herz nicht im Einklang ist