Willy Crook - Heart Is a Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willy Crook - Heart Is a Well




Heart Is a Well
Mon cœur est un puits
Far, far, far away
Loin, loin, loin
Far away and across the sea,
Loin et au-delà de la mer,
There's a little woman,
Il y a une petite femme,
There's a little hand
Il y a une petite main
Holding me.
Qui me tient.
When a woman heart is waiting
Quand un cœur de femme attend
Even the time stops to take a breath,
Même le temps s'arrête pour respirer,
Even from so far
Même de si loin
I can see that little hand
Je peux voir cette petite main
Shaking my soul like if it were
Secouer mon âme comme si c'était
A little tree
Un petit arbre
Kisses are flowers from yesterday
Les baisers sont des fleurs d'hier
(Heart is a well)
(Mon cœur est un puits)
The more that you take
Plus tu en prends
Is the bigger it gets
Plus il devient grand
Far, far, far away
Loin, loin, loin
And across the sea
Et au-delà de la mer
Water jewel guitars
Les guitares d'eau-bijoux
Are whispering for me,
Chuchotent pour moi,
But even being so far
Mais même étant si loin
My heart sinks and sings you def
Mon cœur s'enfonce et te chante déf
In tune with yours
En accord avec le tien
Kisses are flowers from yesterday
Les baisers sont des fleurs d'hier
(Heart is a well)
(Mon cœur est un puits)
The more that you take
Plus tu en prends
Is the bigger it gets,.
Plus il devient grand,.
Far, far, far away
Loin, loin, loin
And across the sea
Et au-delà de la mer
There's a little woman
Il y a une petite femme
Waiting for me,
Qui m'attend,
And even from so far
Et même de si loin
I can see that hand
Je peux voir cette main
Shaking my tree
Secouer mon arbre
Kisses are flowers from yesterday
Les baisers sont des fleurs d'hier
(Heart is a well)
(Mon cœur est un puits)
The more that you take
Plus tu en prends
Is the bigger I get.
Plus je deviens grand.





Writer(s): Eduardo Guillermo Crook


Attention! Feel free to leave feedback.