Lyrics and translation Willy Crook - Inside Me

Inside Me

The guitars in me calling from deep sea
Whisthling mermaids spells,
The poet inside me is on his knees
Deadly silent,
But there's a band inside me
That keeps on playing night and day
Sings little things like na-na-na-na-na-na-na-na,.

The warrior in me gets rid of his shield
Wishing dead
The night into me runs out of spell
Like a boneless man,.
But there's a band inside me
That keeps on playin night and day,

Sings little things like na-na-na-na-na-na-na-na

The streams in me rolling from deep sea
Like dream guitars,
The woman in me makes up dragging time
Knowing the world will wait,
But there's a band inside me
That keeps on playing night and day
Sings little things like na-na-na-na-na-na-na-na
Night and day they keeps on playing,
There's a band that keeps on playing,.,

En moi

Les guitares en moi appellent des profondeurs de la mer
Les sirènes sifflent des sorts,
Le poète en moi est à genoux
Mortellement silencieux,
Mais il y a un groupe en moi
Qui continue de jouer jour et nuit
Chante de petites choses comme na-na-na-na-na-na-na-na,.

Le guerrier en moi se débarrasse de son bouclier
Souhaitant mort
La nuit en moi est épuisée du sort
Comme un homme sans os,.
Mais il y a un groupe en moi
Qui continue de jouer jour et nuit,

Chante de petites choses comme na-na-na-na-na-na-na-na

Les ruisseaux en moi roulent des profondeurs de la mer
Comme des guitares de rêve,
La femme en moi invente le temps qui traîne
Sachant que le monde attendra,
Mais il y a un groupe en moi
Qui continue de jouer jour et nuit
Chante de petites choses comme na-na-na-na-na-na-na-na
Jour et nuit, ils continuent de jouer,
Il y a un groupe qui continue de jouer,.,