Lyrics and translation Willy Crook - No Buddy

No Buddy

If U R yourself, baby
May we'll talk a while
N'walk inside
Then when we'll be tied N'close
I'll kill the good in me
The me in you...

Nobody's gonna stop me now
Coz nobody's gonna start me up

If life's a game babe
Let me spoil your score
And if you are my death, baby
Hold around, two steps behind
I've got a few things to say

N'if I kill our joints
Consider it lovely fire...
Coz no buddy's gonna stop me now
No budy's gonna start up then.

Pas de copain

Si tu es toi-même, bébé
On pourrait parler un peu
Et entrer
Puis quand on sera liés et proches
Je tuerai le bien en moi
Le moi en toi...

Personne ne va m'arrêter maintenant
Parce que personne ne va me remettre en route

Si la vie est un jeu, bébé
Laisse-moi gâcher ton score
Et si tu es ma mort, bébé
Tiens-toi à deux pas derrière
J'ai quelques choses à dire

Et si je tue nos joints
Considère-le comme un feu agréable...
Parce que personne ne va m'arrêter maintenant
Personne ne va me remettre en route alors.