Lyrics and translation Willy DeVille - Been There Done That

Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more

I used to walk
I used to crawl
Down the street any way i could
Would you believe the things i'd do
To get my hands on you
To get my hands on you
Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
I got something bad girl just for you
Sure death sure feels good

Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
I used to shoot it
I used to love to use it
Sweetest thing that i ever did see
My connection comin' around the corner
Been there done that don't do that no more
Monkey see monkey do
Been there done that don't do that no more

Let me tell you about legs as long as the 8 mile bridge
Get over to the other side
And you want to do it all over again
One side up one side down
Spread it, spread it all around
Feel like you're on the cross town bus running all night
Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
Been there done that don't do that no more
Done that done that don't do that no more
Done that done that don't do that no more

Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого

Раньше я ходил пешком.
Я привык ползать.
Вниз по улице, как только смогу.
Ты бы поверила, на что я способен,
чтобы заполучить тебя?
Чтобы добраться до тебя.
Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
У меня есть кое что плохое девочка только для тебя
Конечно, смерть, конечно, чувствует себя хорошо.

Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
Раньше я стрелял в нее.
Раньше я любил им пользоваться.
Самая сладкая вещь которую я когда либо видел
Моя связь приближается из-за угла.
Был там делал это больше не делай этого
Обезьяна видит обезьяна делает
Был там делал это больше не делай этого

Позвольте мне рассказать вам о ногах длиной с 8 мильный мост
Переходи на другую сторону.
И ты хочешь сделать это снова.
Одна сторона вверх другая вниз
Распространи это, распространи это повсюду.
Такое ощущение, что ты едешь на автобусе через весь город всю ночь напролет.
Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
Был там делал это больше не делай этого
Сделал это сделал это больше не делай этого
Сделал это сделал это больше не делай этого