Big Blue Diamonds - Willy DeVille translation in German

Big Blue Diamonds

Carson

Big diamonds, big diamonds on her finger
Instead of that little band of gold
Big diamonds, big blue diamonds tell the story
Of a love that no man could ever hold.

Well she wanted more than I had money to buy
So she left me ... I've been told.

Big diamonds, big blue diamonds, now she traded
For the love behind that band of gold.

...
...

Big diamonds, big blue diamonds, I don't want them
I don't want the love behind that band of gold.

Große blaue Diamanten

Carson

Große Diamanten, große Diamanten an ihrem Finger
Anstelle dieses kleinen goldenen Rings
Große Diamanten, große blaue Diamanten erzählen die Geschichte
Von einer Liebe, die kein Mann je halten konnte.

Nun, sie wollte mehr, als ich mit Geld kaufen konnte
Also verließ sie mich ... wie man mir sagte.

Große Diamanten, große blaue Diamanten, jetzt hat sie eingetauscht
Gegen die Liebe hinter diesem goldenen Ring.

...
...

Große Diamanten, große blaue Diamanten, ich will sie nicht
Ich will die Liebe hinter diesem goldenen Ring nicht.