Lyrics and translation Willy DeVille - Big Blue Diamonds

Big Blue Diamonds

Carson

Big diamonds, big diamonds on her finger
Instead of that little band of gold
Big diamonds, big blue diamonds tell the story
Of a love that no man could ever hold.

Well she wanted more than I had money to buy
So she left me ... I've been told.

Big diamonds, big blue diamonds, now she traded
For the love behind that band of gold.

...
...

Big diamonds, big blue diamonds, I don't want them
I don't want the love behind that band of gold.

Gros diamants bleus

Carson

Gros diamants, gros diamants à ton doigt
Au lieu de cette petite bague en or
Gros diamants, gros diamants bleus racontent l'histoire
D'un amour qu'aucun homme n'a jamais pu retenir.

Eh bien, tu voulais plus que ce que j'avais l'argent d'acheter
Alors tu m'as quitté ... on me l'a dit.

Gros diamants, gros diamants bleus, maintenant tu as échangé
Pour l'amour derrière cette bague en or.

...
...

Gros diamants, gros diamants bleus, je ne les veux pas
Je ne veux pas l'amour derrière cette bague en or.