Willy DeVille - Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy DeVille - Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)




Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
Слишком много сердца (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
Every morning I'm broken
Каждое утро я разбит,
Every day I die
Каждый день я умираю.
Every night I weaken
Каждую ночь я слабею
And every night I cry
И плачу до утра.
Standing in the rain
Стою под дождем,
In the street outside
На улице, под окнами.
Running down my face
По моему лицу текут
Tears in my eyes
Слезы боли и отчаяния.
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца...
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца.
Don't know why I wake up
Не знаю, зачем просыпаюсь,
Don't know why I try
Не знаю, зачем пытаюсь.
Was that me the cool one
Был ли это я, такой крутой,
Or some other guy
Или какой-то другой парень?
Standing in the shadows
Стою в тени
Of the sky above
Небес надо мной.
No one knows I'm crying
Никто не знает, что я плачу,
Beaten by my love
Побежденный своей любовью.
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца...
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца.
- INSTRUMENTAL -
- ИНСТРУМЕНТАЛ -
Cada manaña
Каждое утро...
Estoy quebrado
Я разбит.
Y por las noches
И по ночам
Me despierto
Просыпаюсь.
Lacrimas en mi cara
Слезы на моем лице
Abajo de la lluvia
Под дождем стекают.
Lonely with my pride
Одинок в своей гордости,
Holding in my pain
Скрываю свою боль.
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца...
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Слишком много сердца (- Слишком много сердца -)
Demasiado Corazon
Слишком много сердца.





Writer(s): Willy Deville

Willy DeVille - Live at Rockpalast (Deluxe Version)
Album
Live at Rockpalast (Deluxe Version)
date of release
19-12-2014

1 Watermelon Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
2 Slow Drain (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
3 Steady Drivin' Man (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
4 I Can Only Give You Everything (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
5 Cadillac Walk (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
6 Heart and Soul (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
7 Every Dog Got His Day (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
8 Mixed up, Shook up Girl (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
9 (Every Time I Hear) That Mellow Saxophone (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
10 Key to My Heart (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
11 Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
12 Even While I Sleep (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
13 Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
14 Spanish Stroll (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
15 Hey Joe (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
16 New Orleans (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
17 Amazing Grace (Guitar Solo) [Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995] (Remastered)
18 Angel Eyes (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
19 Dust My Broom (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
20 Just Your Friends (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
21 Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
22 Loup Garou (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
23 So so Real (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
24 Chieva (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
25 Even While I Sleep (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
26 Spanish Stroll (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
27 Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
28 Heart and Soul (Live Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
29 Steady Drivin' Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
30 You Got the World in Your Hands (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
31 White Trash Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
32 Hey Joe (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
33 Betty and Dupree (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
34 Venus of Avenue D (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
35 Demasiado Corazon (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
36 Savoir Faire (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
37 Cadillac Walk (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
38 Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.