Lyrics and translation Willy DeVille - (Don't Have a) Change of Heart

(Don't Have a) Change of Heart

DeVille

Were you waiting for me like I waited for you
When I finally saw you from afar?
The room it was turning, my eyes they were burning
So I came closer to you.

You mouthed my name, I did the same
As I made my way over to you
You held on to your cigarette like a Hollywood starlet
And me trying to be so cool.

Now you said that you loved me
You said that you do, forever, it's true
You said that you loved me
You said that you do, don't have a change of heart.

Now I stumbled the steps back through my head
What was it that made us go wrong?
Was it something I did or something I didn't?
Please, say it makes a difference to you.

Now you said that you loved me
You said that you do, forever, it's true
You said that you loved me
You said that you do, don't have a change of heart.

(Не меняй) Своего сердца

DeVille

Ты ждала меня так же, как я ждал тебя,
Когда я наконец увидел тебя издалека?
Комната кружилась, мои глаза горели,
Поэтому я подошел к тебе ближе.

Ты беззвучно произнесла мое имя, я сделал то же самое,
Пробираясь к тебе,
Ты держала сигарету, как голливудская старлетка,
А я пытался быть таким крутым.

Ты сказала, что любишь меня,
Ты сказала, что любишь, навсегда, это правда,
Ты сказала, что любишь меня,
Ты сказала, что любишь, не меняй своего сердца.

Я прокручивал в голове все шаги назад,
Что же пошло не так?
Это было что-то, что я сделал, или что-то, что я не сделал?
Пожалуйста, скажи, что это имеет для тебя значение.

Ты сказала, что любишь меня,
Ты сказала, что любишь, навсегда, это правда,
Ты сказала, что любишь меня,
Ты сказала, что любишь, не меняй своего сердца.