Even While I Sleep - Willy DeVille translation in German

Even While I Sleep

Even While I Sleep
Willy DeVille

You maybe far away
Or just maybe down yhe street.
I hear every sound that you make,
And every time that your heart beats.
You're there in every dream I dream.
You're there in every bteath I breathe.
You're there Even While I Sleep.

You've got some kind of magic charm,
You've got some unearthly ways.
I try to hold on so tight to my heart,
But at night, I still see your face.

You're there in every dream I dream.
You're there in every bteath I breathe.
Your'e there Even While I Sleep.
Even While I Sleep.
Even While I Sleep.
Even While I Sleep.

You're there in every dream I dream.
You're there in every breath I breathe.
You're there Even While I Sleep.

You maybe far away
Or just maybe down yhe street.
I hear every sound that you make,
And every time that your heart beats.
You're there in every dream I dream.
You're there in every bteath I breathe.
You're there Even While I Sleep.

Even While I Sleep...

Sogar während ich schlafe

Sogar während ich schlafe
Willy DeVille

Du bist vielleicht weit weg
Oder vielleicht nur die Straße runter.
Ich höre jedes Geräusch, das du machst,
Und jedes Mal, wenn dein Herz schlägt.
Du bist da in jedem Traum, den ich träume.
Du bist da in jedem Atemzug, den ich nehme.
Du bist da, sogar während ich schlafe.

Du hast eine Art magischen Zauber,
Du hast etwas Überirdisches an dir.
Ich versuche, mein Herz so festzuhalten,
Aber nachts sehe ich immer noch dein Gesicht.

Du bist da in jedem Traum, den ich träume.
Du bist da in jedem Atemzug, den ich nehme.
Du bist da, sogar während ich schlafe.
Sogar während ich schlafe.
Sogar während ich schlafe.
Sogar während ich schlafe.

Du bist da in jedem Traum, den ich träume.
Du bist da in jedem Atemzug, den ich nehme.
Du bist da, sogar während ich schlafe.

Du bist vielleicht weit weg
Oder vielleicht nur die Straße runter.
Ich höre jedes Geräusch, das du machst,
Und jedes Mal, wenn dein Herz schlägt.
Du bist da in jedem Traum, den ich träume.
Du bist da in jedem Atemzug, den ich nehme.
Du bist da, sogar während ich schlafe.

Sogar während ich schlafe...