Willy DeVille - Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy DeVille - Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)




Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
Небеса Замерли (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
DeVille
ДеВиль
As a tear fades away and the dawn drives a lover's eyes
Когда слеза исчезает, и рассвет заглядывает в глаза моей любимой,
No more tears, they're all gone, just believe it will always be
Нет больше слез, они все исчезли, просто поверь, так будет всегда.
My heart in your hand knows that all this belongs to me.
Мое сердце в твоей руке знает, что все это принадлежит мне.
And like a child here I stand, while your heart sings inside of me.
И как ребенок, я стою здесь, пока твое сердце поет внутри меня.
One dream of my life, one night in eternity
Одна мечта моей жизни, одна ночь в вечности,
The wind whispered soft to me and heaven stood still
Ветер тихо шептал мне, и небеса замерли.
One side of the dawn, sweet instinct of memory
Одна сторона рассвета, сладкий инстинкт памяти,
One celestial rhapsody and heaven stood still.
Одна небесная рапсодия, и небеса замерли.
Just believe it will always be
Просто поверь, так будет всегда.
One dream of my life, one night in eternity
Одна мечта моей жизни, одна ночь в вечности,
The wind whispered soft to me and heaven stood still
Ветер тихо шептал мне, и небеса замерли.
One side of the dawn, sweet instinct of memory
Одна сторона рассвета, сладкий инстинкт памяти,
One celestial rhapsody and heaven stood still.
Одна небесная рапсодия, и небеса замерли.





Writer(s): De Ville

Willy DeVille - Live at Rockpalast (Deluxe Version)
Album
Live at Rockpalast (Deluxe Version)
date of release
19-12-2014

1 Watermelon Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
2 Slow Drain (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
3 Steady Drivin' Man (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
4 I Can Only Give You Everything (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
5 Cadillac Walk (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
6 Heart and Soul (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
7 Every Dog Got His Day (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
8 Mixed up, Shook up Girl (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
9 (Every Time I Hear) That Mellow Saxophone (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
10 Key to My Heart (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
11 Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
12 Even While I Sleep (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
13 Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
14 Spanish Stroll (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
15 Hey Joe (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
16 New Orleans (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
17 Amazing Grace (Guitar Solo) [Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995] (Remastered)
18 Angel Eyes (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
19 Dust My Broom (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
20 Just Your Friends (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
21 Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
22 Loup Garou (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
23 So so Real (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
24 Chieva (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
25 Even While I Sleep (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
26 Spanish Stroll (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
27 Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
28 Heart and Soul (Live Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
29 Steady Drivin' Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
30 You Got the World in Your Hands (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
31 White Trash Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
32 Hey Joe (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
33 Betty and Dupree (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
34 Venus of Avenue D (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
35 Demasiado Corazon (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
36 Savoir Faire (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
37 Cadillac Walk (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
38 Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.