Hello My Lover - Willy DeVille translation in German

Hello My Lover

Toussaint

Hello, my lover, wherever you are
I've been a fool, my dear, a fool by heart
But I'm done up in my mind
I have played the game of love and lost and now I'm crying, mmm.

If you come back, my dear, there'll be some changes in me
I will order myself in every way
I'm gonna make a brand new policy
I'm gonna teach you a lesson in loveology, mmm.

I'm gonna try my best to do what is right
I'm gonna be with you, yes I will, both day and night
I'm gonna get me a brand new policy
I'm gonna teach you a lesson in loveology, mmm.

Yes I will, yes I will, yes I will
You got to believe, you must believe, honey, that I will
..., yes I will
You got to believe, you must believe, honey, that I will
Yes I will, yes I will, yes I will
Mmm .

Hallo meine Liebste

Toussaint

Hallo, meine Liebste, wo auch immer du bist
Ich war ein Narr, meine Liebe, ein Narr von Herzen
Aber ich bin ganz durcheinander im Kopf
Ich habe das Spiel der Liebe gespielt und verloren und jetzt weine ich, mmm.

Wenn du zurückkommst, meine Liebe, wird es einige Änderungen an mir geben
Ich werde mich in jeder Hinsicht bessern
Ich werde mir eine ganz neue Linie zulegen
Ich werde dir eine Lektion in Liebeskunde erteilen, mmm.

Ich werde mein Bestes geben, das Richtige zu tun
Ich werde bei dir sein, ja das werde ich, Tag und Nacht
Ich werde mir eine ganz neue Linie zulegen
Ich werde dir eine Lektion in Liebeskunde erteilen, mmm.

Ja, das werde ich, ja, das werde ich, ja, das werde ich
Du musst glauben, du musst glauben, Liebling, dass ich es tun werde
..., ja, das werde ich
Du musst glauben, du musst glauben, Liebling, dass ich es tun werde
Ja, das werde ich, ja, das werde ich, ja, das werde ich
Mmm .