Lyrics and translation Willy DeVille - I Call Your Name

DeVille

All through the night, the morning's the same as the evening
Day after day, when will these feelings leave me?
I'm lonely through my life.

I know it's not right but we were made for each other
These feelings remain, must I go on without you?
Lonely through my life
Can this go on forever?
Must this go on forever?

I call your name, I call your name
And still I get no answer, and still I get no answer.

In the shadows of night that someone brought us together
We only kissed once, the kiss that made me forever
Lonely through my life.

They say I've no shame but I can't help but show it
As time passes by, waiting for you to take notice
Lonely through my life
Will I wait how much longer?
Should I wait how much longer?

I call your name, and I call your name
While I wait how much longer, should I wait how much longer?

I call your name, I call your name
While I wait how much longer, must I wait how much longer?

I call your name yeah, I call your name
Must I wait how much longer and still I get no answer.

Девиль

Всю ночь утро такое же, как и вечер.
День за днем, когда эти чувства покинут меня?
Я одинок всю свою жизнь.

Я знаю что это неправильно но мы созданы друг для друга
Эти чувства остаются, должен ли я продолжать жить без тебя?
Одинок всю свою жизнь.
Может ли это продолжаться вечно?
Неужели это должно продолжаться вечно?

Я зову тебя по имени, я зову тебя по имени.
И все же я не получаю ответа, и все же я не получаю ответа.

В тени ночи кто-то свел нас вместе.
Мы целовались только раз, поцелуй, который сделал меня навсегда.
Всю свою жизнь я был одинок.

Они говорят, что у меня нет стыда, но я не могу не показать этого.
Время идет, ожидая, когда ты обратишь на это внимание.
Одинок всю свою жизнь.
Сколько еще я буду ждать?
Сколько еще мне ждать?

Я зову тебя по имени, и я зову тебя по имени.
Пока я жду, как долго еще, должен ли я ждать, как долго еще?

Я зову тебя по имени, я зову тебя по имени.
Пока я жду, сколько еще, должен ли я ждать, сколько еще?

Я зову тебя по имени, да, я зову тебя по имени.
Я должен ждать сколько еще, и все равно не получаю ответа.