Lyrics and translation Willy DeVille - I'm Gonna Do Something the Devil Never Did

I'm Gonna Do Something the Devil Never Did

Out in the street
Out in the street
The trucks will leave
The trucks will leave
So will i
I′m leaving her alone

Excuse me for falling apart, falling apart, it's just
My heart
Its′ just my heart
Looks like i'm ready to go

Looks like i'm ready to go
I′m gonna do something the devil never did
I′m gonna do something the devil never did
I'm gonna do something the devil never did
I′m gonna leave you alone

I look back down
And i look back down
Those busy streets
Those busy streets that you go
And you'll go it alone
I′m gonna do something the devil never did, babe
I'm gonna leave you alone
I′m gonna do something the devil never did
I'm gonna leave you alone

I meant never to run
I meant never to run, babe
I'm gonna go now before my eyes cry
In the comfort of the cold
In the comfort of the cold
I′m gonna do something the devil never did
I′m gonna do something the devil never did
I'm gonna do something the devil never did
I′m gonna leave you alone
I'm gonna leave you alone
I gotta go

Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait

Dans la rue
Dans la rue
Les camions vont partir
Les camions vont partir
Et moi aussi
Je te laisse tranquille

Excuse-moi de m'effondrer, de m'effondrer, c'est juste
Mon cœur
C'est juste mon cœur
On dirait que je suis prêt à y aller

On dirait que je suis prêt à y aller
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais te laisser tranquille

Je regarde en arrière
Et je regarde en arrière
Ces rues animées
Ces rues animées que tu fréquentes
Et tu les parcourras seule
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait, ma chérie
Je vais te laisser tranquille
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais te laisser tranquille

Je n'ai jamais eu l'intention de courir
Je n'ai jamais eu l'intention de courir, ma chérie
Je vais y aller maintenant avant que mes yeux ne pleurent
Dans le confort du froid
Dans le confort du froid
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais faire quelque chose que le Diable n'a jamais fait
Je vais te laisser tranquille
Je vais te laisser tranquille
Je dois y aller