Willy DeVille - Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Willy DeVille Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Willy DeVille - Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Lyrics and translation Willy DeVille - Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)




Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
Смешанная, Встряхнутая Девчонка (Живьем на Museumsplatz, Бонн, Германия, 19 июля 2008) (Ремастеринг)
Candle lit, and my eyes are slits
Горит свеча, глаза сощурены
Jumpin' now, paper clip.
Прыгает сейчас, как скрепка
Make a move, sail a ship,
Сделай ход, плыви корабликом
Tap it in, tap it in, ruby lips.
Прикоснись, прикоснись, рубиновые губки
She's a mixed up, shook up girl,
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
Got me so strung out.
Довела меня до предела
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать
She's a mixed up, mixed up, shook up girl.
Она - смешанная, смешанная, взбалмошная девчонка
Take a breath, in the night.
Сделай вдох, в ночи
Hurry over, she said,
Скорее сюда, сказала она
But there was no one in sight.
Но никого не было в поле зрения
Now break away, is in her eyes.
Теперь в ее глазах - побег
You know that little girl, she cut me deep,
Знаешь, эта девчонка, она ранила меня глубоко
Inside out.
Вывернула наизнанку
She's a mixed up, shook up girl,
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
Got me so strung out.
Довела меня до предела
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать
She's a mixed up, mixed up, shook up girl.
Она - смешанная, смешанная, взбалмошная девчонка
Hey, you, I remember
Эй, ты, я помню
All the empty streets.
Все пустые улицы
Fill me now.
Заполни меня сейчас
And though you're gone away,
И хотя ты ушла
I know not forever.
Я знаю, не навсегда
Why don't you just come over here and tell me, baby
Почему бы тебе просто не подойти сюда и не сказать мне, детка,
Is it over now?
Все кончено?
She's a mixed up, shook up girl,
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
Got me so strung out.
Довела меня до предела
I don't know what to do.
Я не знаю, что делать
She's a mixed up, mixed up, shook up girl.
Она - смешанная, смешанная, взбалмошная девчонка
She's a mixed up, shook up girl,
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
She's a mixed up, shook up girl.
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
And she got me so strung out
И она довела меня до предела
She's a mixed up, shook up girl
Она - смешанная, взбалмошная девчонка
And she got me so strung out
И она довела меня до предела
She's a mixed up, shook up girl
Она - смешанная, взбалмошная девчонка




Writer(s): Willy Deville
Willy DeVille - Live at Rockpalast (Deluxe Version)
Album
Live at Rockpalast (Deluxe Version)
date of release
19-12-2014

1 Watermelon Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
2 Slow Drain (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
3 Steady Drivin' Man (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
4 I Can Only Give You Everything (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
5 Cadillac Walk (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
6 Heart and Soul (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
7 Every Dog Got His Day (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
8 Mixed up, Shook up Girl (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
9 (Every Time I Hear) That Mellow Saxophone (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
10 Key to My Heart (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
11 Heaven Stood Still (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
12 Even While I Sleep (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
13 Demasiado Corazon (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
14 Spanish Stroll (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
15 Hey Joe (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
16 New Orleans (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
17 Amazing Grace (Guitar Solo) [Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995] (Remastered)
18 Angel Eyes (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
19 Dust My Broom (Live at Biskuithalle, Bonn, Germany 25th March, 1995) (Remastered)
20 Just Your Friends (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
21 Mixed up, Shook up Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
22 Loup Garou (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
23 So so Real (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
24 Chieva (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
25 Even While I Sleep (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
26 Spanish Stroll (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
27 Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
28 Heart and Soul (Live Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
29 Steady Drivin' Man (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
30 You Got the World in Your Hands (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
31 White Trash Girl (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
32 Hey Joe (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
33 Betty and Dupree (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
34 Venus of Avenue D (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
35 Demasiado Corazon (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
36 Savoir Faire (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
37 Cadillac Walk (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
38 Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.