Lyrics and translation Willy DeVille - One Love, One Lifetime

One Love, One Lifetime

DeVille

They said it would be heaven,
But heaven can't compare.
Laying here beside you,
Was the answer to my prayer.
This love will last forever
So please understand
With one love in one lifetime.
So satisfied I'm not a greedy man,
So satisfied with one love in one lifetime.
Promise to cherish,
Cherish and to hold,
I believe this true love
Never will grow old.
In this world of heartaches,
Two hearts can go astray,
Some take thier love for granted
And wonder why they make mistakes.
This love will last forever
So please understand
With one love in one lifetime.
So satisfied I'm not a greedy man,
So satisfied with one love in one lifetime.
Now they said it would be heaven,
But heaven can't compare.
Laying here beside you,
Was the answer to my prayer.
This love will last forever
So please understand
With one love in one lifetime.
So satisfied I'm not a greedy man,
So satisfied with one love in one lifetime.
I'm so satisfied with one love in one lifetime.
So satisfied with one love in one lifetime.

Одна любовь, одна жизнь

DeVille

Говорили, что это будет рай,
Но рай не может сравниться с этим.
Лежать здесь рядом с тобой,
Это ответ на мою молитву.
Эта любовь будет длиться вечно,
Так что, пожалуйста, пойми,
С одной любовью на всю жизнь.
Я доволен, я не жадный,
Я доволен одной любовью на всю жизнь.
Обещаю лелеять,
Лелеять и хранить,
Я верю, что эта истинная любовь
Никогда не состарится.
В этом мире сердечных болей,
Два сердца могут сбиться с пути,
Некоторые принимают свою любовь как должное
И удивляются, почему совершают ошибки.
Эта любовь будет длиться вечно,
Так что, пожалуйста, пойми,
С одной любовью на всю жизнь.
Я доволен, я не жадный,
Я доволен одной любовью на всю жизнь.
Говорили, что это будет рай,
Но рай не может сравниться с этим.
Лежать здесь рядом с тобой,
Это ответ на мою молитву.
Эта любовь будет длиться вечно,
Так что, пожалуйста, пойми,
С одной любовью на всю жизнь.
Я доволен, я не жадный,
Я доволен одной любовью на всю жизнь.
Я так доволен одной любовью на всю жизнь.
Я доволен одной любовью на всю жизнь.