Lyrics and translation Willy DeVille - The Band Played On

Do i make you feel pretty
When i say take another piece of my heart
Feeling drunk like a sailor blistered on
Mardi gras day
Feeling drunk on mardi gras day
Where is that scarecrow who used to walk on
Your arm
When we used to stroll down decatur street
Tell me do he say how much he loves you
Does he whisper how much he loves you when
The trumpets start to play
And the band played on
The band played on
Yeah, the band played on
And the band played on

Sad as it may be, new orleans will be on its knees
While the band, while the band played on
Baby, don't mean maybe
Someday i'll come back again
When i get home to new orleans
Every day gonna be peaches and cream and
Pecan pie
Oh so sweet coming down the street
And the band played on
The band played on
The band played on

Lord have mercy on me
The band played on
So sad and sweet
Sad and sweet
That's what it be
I lost my new orleans
That's alright she'll be back again someday
I know it
She'll be back again someday

Я заставляю тебя чувствовать себя красивой
Когда я говорю возьми еще один кусочек моего сердца
Чувствую себя пьяным, как моряк, покрытый волдырями.
День Марди Гра
Чувствую себя пьяным в день Марди Гра
Где то пугало которое раньше ходило по земле
Твоя рука
Когда мы гуляли по Декейтер стрит
Скажи мне говорит ли он как сильно любит тебя
Шепчет ли он, как сильно любит тебя?
Трубы начинают играть.
И оркестр продолжал играть.
Оркестр продолжал играть.
Да, группа продолжала играть.
И оркестр продолжал играть.

Как бы печально это ни было, Новый Орлеан будет стоять на коленях.
Пока группа, пока группа играла дальше
Детка, я не имею в виду "может быть".
Когда-нибудь я вернусь снова.
Когда я вернусь домой в Новый Орлеан
Каждый день будут персики со сливками и ...
Пекановый пирог
О как мило идти по улице
И оркестр продолжал играть.
Оркестр продолжал играть.
Оркестр продолжал играть.

Господи помилуй меня
Оркестр продолжал играть.
Так грустно и сладко
Грустно и сладко
Так и должно быть.
Я потерял свой Новый Орлеан.
Все в порядке, когда-нибудь она вернется.
Я знаю это.
Когда-нибудь она вернется.