The Way We Make a Broken Heart - Willy DeVille translation in German

The Way We Make a Broken Heart

Just one more night, I love to spend another night without you
Now you're guilty of the same old wens that I am too
You'll get used to telling lies, feeling sorry when she breaks down in cries
Now that the strings that are attached, she's gonna get her own
Oh, and this is the way you make a broken heart
Yeah, this is the way you make a broken hart

Lesson number one, you've just begin to hurt her so
And lesson two she'll beg for you, when lights are low
Than comes lesson three, when she gets down on her knees
Begs you to stop at the door just before she comes a-part
Yes, this is the way you make a broken heart
Yes, this is the way you make a broken heart

Now we've made a trail of tears for her to follow
And we've thought of every line that she might swallow
Lesson number four there will be no more for her to bear
And on some dark night we'll dim the lights on this affair
Then she'll find somebody new who will probably missing her too
There might be millions just like you and me, practiced in the art

Yes, this is the way you make a broken heart
Yeah, this is the way you make a broken heart

Oh and this is the way you make a broken heart

Wie wir ein gebrochenes Herz machen

Nur noch eine Nacht, ich liebe es, eine weitere Nacht ohne dich zu verbringen
Jetzt bist du derselben alten Sünden schuldig wie ich auch
Du wirst dich daran gewöhnen, Lügen zu erzählen, Mitleid zu empfinden, wenn sie in Tränen ausbricht
Jetzt, da die Fäden geknüpft sind, wird sie ihr eigenes bekommen
Oh, und so macht man ein gebrochenes Herz
Ja, so macht man ein gebrochenes Herz

Lektion Nummer eins, du hast gerade erst angefangen, sie so zu verletzen
Und Lektion zwei, sie wird um dich betteln, wenn die Lichter gedimmt sind
Dann kommt Lektion drei, wenn sie auf die Knie geht
Bittet dich an der Tür aufzuhören, kurz bevor sie zerbricht
Ja, so macht man ein gebrochenes Herz
Ja, so macht man ein gebrochenes Herz

Jetzt haben wir eine Spur aus Tränen für sie gelegt, der sie folgen kann
Und wir haben uns jede Zeile ausgedacht, die sie schlucken könnte
Lektion Nummer vier, es wird nichts mehr für sie zu ertragen geben
Und in einer dunklen Nacht werden wir diese Affäre beenden
Dann wird sie jemanden Neues finden, der sie wahrscheinlich auch schlecht behandeln wird
Es gibt vielleicht Millionen genau wie dich und mich, geübt in dieser Kunst

Ja, so macht man ein gebrochenes Herz
Ja, so macht man ein gebrochenes Herz

Oh und so macht man ein gebrochenes Herz