Lyrics and translation Willy DeVille - The Way We Make a Broken Heart

The Way We Make a Broken Heart

Just one more night, I love to spend another night without you
Now you're guilty of the same old wens that I am too
You'll get used to telling lies, feeling sorry when she breaks down in cries
Now that the strings that are attached, she's gonna get her own
Oh, and this is the way you make a broken heart
Yeah, this is the way you make a broken hart

Lesson number one, you've just begin to hurt her so
And lesson two she'll beg for you, when lights are low
Than comes lesson three, when she gets down on her knees
Begs you to stop at the door just before she comes a-part
Yes, this is the way you make a broken heart
Yes, this is the way you make a broken heart

Now we've made a trail of tears for her to follow
And we've thought of every line that she might swallow
Lesson number four there will be no more for her to bear
And on some dark night we'll dim the lights on this affair
Then she'll find somebody new who will probably missing her too
There might be millions just like you and me, practiced in the art

Yes, this is the way you make a broken heart
Yeah, this is the way you make a broken heart

Oh and this is the way you make a broken heart

Как мы разбиваем сердца

Еще одну ночь, я люблю проводить еще одну ночь без тебя
Теперь ты виновна в тех же самых грехах, что и я
Ты привыкнешь лгать, сожалея, когда она расплачется
Теперь, когда нити, которые нас связывали, порваны, она получит свои
О, вот так ты разбиваешь сердце
Да, вот так ты разбиваешь сердце

Урок номер один, ты только начала причинять ей боль
И урок номер два, она будет умолять тебя, когда погаснет свет
Затем наступает урок номер три, когда она встанет на колени
Умоляет тебя остановиться у двери, прежде чем она развалится на части
Да, вот так ты разбиваешь сердце
Да, вот так ты разбиваешь сердце

Теперь мы проложили для нее тропу из слез, по которой она пойдет
И мы продумали каждую фразу, которую она могла бы проглотить
Урок номер четыре, ей больше нечего будет терпеть
И какой-то темной ночью мы погасим свет в этом романе
Тогда она найдет кого-то нового, кто, вероятно, тоже будет по ней скучать
Возможно, есть миллионы таких, как ты и я, практикующихся в этом искусстве

Да, вот так ты разбиваешь сердце
Да, вот так ты разбиваешь сердце

О, вот так ты разбиваешь сердце