Lyrics and translation Willy Denzey - L'Orphelin (feat. Kader Riwan)

Le cœur vidé par la souffrance des siens
Cet enfant reste là face au destin
Spectateur d'un monde où règne le silence
Sa peine sera de perdre son innocence
Esclave d'une vie qu'il n'a pu choisir
Enchaîné par la peur et de mourir
Mais comment pouvez-vous fermer les yeux
Croire que tout ira mieux
Si personne ne fait rien, non, non

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Sorrek ounta saberr hayatek machi sahhla
Fate alik lemrar kaberr fi l'misiria
Ya litim la dar la walidine
Kerchek dima khawia tchouf rir bi aïnik
Mata tkelem, mat dgoul ana
Baki fi ta li dima te stana
Wa chhal fat alik liyam ya khouya
Baki galbek hahnin kater fi hade denia

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Mes frères, gardons l'espoir et la force d'y croire
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Pour la paix dans le monde l'amour que l'on sème

Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux
Ooh yeah

Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être
Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête?
Si ça continue votre tour viendra peut-être

Raï'N'B fever
Ok, hardcore
Willy Denzey
Kader Riwan
Pour la paix dans le monde
Pour la paix dans le monde
Kore et Skalp
Pour la paix dans le monde
Pour la paix dans le monde

Сердце, опустошенное страданиями своих
Этот ребенок остается там, столкнувшись с судьбой
наблюдателя в мире, где царит тишина
Ее наказанием будет потеря невинности
Раб жизни, которую он не мог выбрать
Скованный страхом и умирающий
Но как вы можете закрыть глаза,
веря, что все станет лучше
Если никто ничего не делает, нет, нет

Если никто ни
в чем не будет виноват, мы станем одними из этих сирот
вы действительно хотите, чтобы все прекратилось?
Если так пойдет и дальше, возможно, придет ваша очередь
Если никто ни
в чем не будет виноват, мы станем одними из этих сирот
вы действительно хотите, чтобы все прекратилось?
Если так пойдет и дальше, возможно, придет ваша очередь

Соррек оунта саберр хаятек Мати Сахла
Судьба Алик лемрар каберр фи л'миссия
Я литим Ла дар Ла валидин
Керчек Дима Хавия чуф Рир Би айник
Мата ткелем, мата дгул Ана
Баки фи та ли Дима те стана
Ва чхал фат Алик лиям я хуя
Баки гальбек Ханин катер фи хадэ Дения

Если никто ни
в чем не будет виноват, мы станем одними из этих сирот
вы действительно хотите, чтобы все прекратилось?
Если так пойдет и дальше, возможно, придет ваша очередь

Ма ктоубч чи Мара ти Халик цуфри
Братья мои, давайте сохраним надежду и силу верить в это
Ма ктоубч чи Мара ти Халик цуфри
За мир во всем мире любовь, которую мы сеем

Открой глаза, открой глаза
О, да

Если никто ни
в чем не будет виноват, мы станем одними из этих сирот
вы действительно хотите, чтобы все прекратилось?
Если так пойдет и дальше, возможно, придет ваша очередь
Если никто ни
в чем не будет виноват, мы станем одними из этих сирот
вы действительно хотите, чтобы все прекратилось?
Если так пойдет и дальше, возможно, придет ваша очередь

Лихорадка рай'Н'Б
Ладно, хардкор
Вилли Дензи
Кадер Риван
За мир во всем мире
За мир во всем мире
коре и Скалп
За мир во всем мире
За мир во всем мире