Lyrics and translation Willy Denzey - Lucide
Plusieurs
j'en
ai
connu
Несколько
мне
известно
Des
comme
elle
jamais
vu
Таких,
каких
она
никогда
не
видела
Avec
du
style,
fille
subtile,
un
reptile
Со
стилем,
тонкая
девушка,
рептилия
De
quoi
en
faire
un
drame
Что
может
превратить
это
в
драму
D'?
tre
pris
sous
le
charme
Быть
очарованным
Pourtant
mes
potes
du
bloc
m'ont
dit
Тем
не
менее,
мои
приятели
из
операционной
сказали
мне
De
toi
elle
se
moque
oh
no!
Над
тобой
она
издевается,
О
нет!
Elle
a
squatt?
chez
moi
Она
присела
на
корточки?
у
меня
Explos?
mon
forfait
Взрывается?
мой
пакет
Cri?
sur
tout
les
toits
Крик?
на
всех
крышах
That
boy
is
mine
Этот
мальчик
мой.
Rechercher
les
querelles
Ищите
ссоры
D?
tourn?
mes
amis
Д?
Турн?
мои
друзья
Je
resterai
lucide
Я
буду
оставаться
ясной.
Si
ma
raison
me
trouble
Если
меня
беспокоит
моя
причина
Bannir
cette
insipide
Изгнать
эту
безвкусицу
Qui
joue
avec
mon
double
Кто
играет
с
моим
двойником
Je
perdrais
mon
langage
Я
бы
потерял
свой
язык
Quand
elle
me
parlera
Когда
она
поговорит
со
мной
Je
ferais
mes
bagages
Я
бы
собрал
вещи.
Lorsqu"elle
arrivera
Когда
она
прибудет
Plusieurs
fois
on
l'a
vu
Несколько
раз
мы
его
видели
Au
bras
d'un
inconnu
В
руке
незнакомца
Elle
joue
la
classe
mais
sans
face
rien
ne
passe
Она
играет
в
классе,
но
без
лица
ничего
не
проходит
Ce
n'est
rien
qu'un
ami
Он
всего
лишь
друг.
C'est
tout
ce
qu'elle
m'a
dit
Это
все,
что
она
мне
сказала
Pourtant
mes
potes
du
bloc
m'ont
dit
Тем
не
менее,
мои
приятели
из
операционной
сказали
мне
De
toi
elle
se
moque
oh
no!
Над
тобой
она
издевается,
О
нет!
Avec
elle
c'est
le
kiff,
j'ai
tant?
regretter
С
ней
все
в
порядке,
у
меня
так
много?
сожалеть
Mais
j'?
tais
trop
naif
Но
я?
молчи
слишком
наивно.
That
girl
is
down
Эта
девушка
упала.
Je
cherche
un
coeur
sinc?
re
Я
ищу
сердце,
в
котором
есть
синяк.
Maintenant
j'ai
compris
Теперь
я
понял
C'est
ma
pri?
re
Это
моя
просьба.
Si
ma
raison
me
trouble
Если
меня
беспокоит
моя
причина
Qui
joue
avec
mon
double
Кто
играет
с
моим
двойником
Quand
elle
me
parlera
Когда
она
поговорит
со
мной
Lorsqu'elle
arrivera
Когда
она
прибудет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Thongrasamy, Georges Padey, Martial Kool Louis, Sebastien Plagnol
Attention! Feel free to leave feedback.