Willy Denzey - Mon Aphrodite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Denzey - Mon Aphrodite




Mon Aphrodite
Моя Афродита
One, two
Раз, два
Allons jusqu'au bout
Дойдем до конца
Parlons sans effort laissons faire nos
Поговорим без усилий, позволим нашим
Corps
Телам
Three, four
Три, четыре
Port? par le sort
Ведомые судьбой
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Наши две жизни умоляют друг друга еще и еще
Fort
Сильнее
Five, six
Пять, шесть
Toi mon aphrodite
Ты, моя Афродита
Ma mythologie et mon Olympe
Моя мифология и мой Олимп
Seven, eight
Семь, восемь
Hors des limites
Вне границ
Tous les deux xomplices, rien ne
Мы оба сообщники, ничто не
S'immisce
Вмешивается
Entre toi et moi nous
Между тобой и мной мы
Mes mains sur tes hanches
Мои руки на твоих бедрах
Lorsque j'y repense
Когда я вспоминаю об этом
Tu me donnes la fi? vre
Ты вызываешь у меня жар
Mes l? vres sur ta bouche
Мои губы на твоих устах
Quand tes doigts me touchent
Когда твои пальцы касаются меня
Bless? par le glaive
Ранен мечом
Sur ta peau satine
На твоей атласной коже
Tout est plus intime
Все становится более интимным
Les mots se decha? nent
Слова вырываются наружу
Quand le plaisir soudain se glisse
Когда внезапно проскальзывает удовольствие
Tout n'est que d? lice
Все становится наслаждением
Loin de tout supplice
Вдали от всех мучений
One, two
Раз, два
Allons jusqu'au bout
Дойдем до конца
Parlons sans effort laissons faire nos
Поговорим без усилий, позволим нашим
Corps
Телам
Three, four
Три, четыре
Port? par le sort
Ведомые судьбой
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Наши две жизни умоляют друг друга еще и еще
Fort
Сильнее
Five, six
Пять, шесть
Toi mon aphrodite
Ты, моя Афродита
Ma mythologie et mon Olympe
Моя мифология и мой Олимп
Seven, eight
Семь, восемь
Hors des limites
Вне границ
Tous les deux xomplices, rien ne
Мы оба сообщники, ничто не
S'immisce
Вмешивается
Entre toi et moi nous
Между тобой и мной мы
De voir tes dessous
Видеть твое белье
Sans dessus dessous
В беспорядке
Me rends plus cruel
Делает меня более жестоким
Tes courbes m'attisent
Твои изгибы разжигают меня
Dans ce long striptease
В этом долгом стриптизе
Comble plus charnel
Наполняют плотским желанием
Quand nos sentiments
Когда наши чувства
Se font plus amants
Становятся более страстными
L'amour est parfait
Любовь идеальна
Quand le plaisir? nouveau se glisse
Когда снова проскальзывает удовольствие
Tout n'est que d? lice
Все становится наслаждением
Loin de tout supplice
Вдали от всех мучений
One, two
Раз, два
Allons jusqu'au bout
Дойдем до конца
Parlons sans effort laissons faire nos
Поговорим без усилий, позволим нашим
Corps
Телам
Three, four
Три, четыре
Port? par le sort
Ведомые судьбой
Nos deux vies s'implorent encore et plus
Наши две жизни умоляют друг друга еще и еще
Fort
Сильнее
Five, six
Пять, шесть
Toi mon aphrodite
Ты, моя Афродита
Ma mythologie et mon Olympe
Моя мифология и мой Олимп
Seven, eight
Семь, восемь
Hors des limites
Вне границ
Tous les deux xomplices, rien ne
Мы оба сообщники, ничто не
S'immisce
Вмешивается
Entre toi et moi nous
Между тобой и мной мы





Writer(s): Georges Padey, Martial Kool Louis, Willy Denzey


Attention! Feel free to leave feedback.