Willy Garcia - Cada Día - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Garcia - Cada Día




Cada Día
Acabo de perder
я только что проиграл
La memoria yo no
Я не знаю памяти
Quién era antes de ti
Кто был до тебя
Y no me importa recordar
И мне не хочется вспоминать
Acabo de llorar
я просто плакала
No si es porque me amas
Я не знаю, потому ли это, что ты меня любишь
O porque hoy me dejarás
Или потому что сегодня ты оставишь меня
Cada día que pasa pierdo la memoria
Каждый день я теряю память
Cada día que pasa es una nueva historia que me invento
Каждый проходящий день это новая история, которую я придумываю.
Donde todo cicatrice si es que quedan
Где все заживает, если что-то еще осталось
Cada día que pasa es más dulce tu boca
Каждый день, проходящий мимо твоих уст, слаще
Cada día tu cuerpo es como el mar abierto
Каждый день твое тело похоже на открытое море
Que aunque encuentro un lugar para dejar de recorrerte
Хотя я нахожу место, где перестать навещать тебя
Colonizando
колонизация
Ese punto que queda en tierra mar y cielo
Та точка, которая остаётся на земле, море и небе
Y eres
и это ты
Acabo de perder un besito de tu boca
Я только что потерял поцелуй из твоих уст
Si sonríes pagarás
Если ты улыбнешься, ты заплатишь
Acabo de gritar para que el mundo lo sepa
Я просто кричал, чтобы сообщить миру
Que eres mi otra mitad
Что ты моя вторая половинка
Cada día que pasa pierdo la memoria
Каждый день я теряю память
Cada día que pasa es una nueva historia que me invento
Каждый проходящий день это новая история, которую я придумываю.
Donde borro cicatrices si es que quedan
Где стереть шрамы, если они остались?
Cada día que pasa es más dulce tu boca
Каждый день, проходящий мимо твоих уст, слаще
Cada día tu cuerpo es como el mar abierto
Каждый день твое тело похоже на открытое море
Que aunque encuentro un lugar para dejar de recorrerte
Хотя я нахожу место, где перестать навещать тебя
Colonizando
колонизация
Ese punto que queda en tierra mar y cielo
Та точка, которая остаётся на земле, море и небе
Y eres
и это ты
Cada día que pasa pierdo la memoria
Каждый день я теряю память
Es una nueva historia
Это новая история
Estar contigo
Быть с тобой
Merece una ceremonia
заслуживает церемонии
Cada día que pasa pierdo la memoria
Каждый день я теряю память
Y llegaste a
и ты пришел ко мне
Has cambiado mi mundo desde que te conocí
Ты изменил мой мир с тех пор, как я встретил тебя
Cada día que pasa pierdo la memoria
Каждый день я теряю память
Uuh y no dónde estaba
Ух, и я не знаю, где я был
Antes de ti la nada
Перед тобой ничего
Eeepa
Иппа
Oilo
курица
Antes de ti
До тебя
No había luz
Не было света
Nunca viví
я никогда не жил
Todo era oscuridad
все было темно
Antes de ti
До тебя
Uoooohh dónde estabas
Уууууу, где ты был?
Antes de ti
До тебя
Quiero perder la memoria
Я хочу потерять память
Nunca viví
я никогда не жил
Para que seas
так что это ты
Antes de ti
До тебя
La única en mi historia
Единственный в моей истории





Writer(s): Willy García


Attention! Feel free to leave feedback.