Willy Garcia - Escapate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Garcia - Escapate Conmigo




Escapate Conmigo
Сбеги со мной
Que bueno verte
Как хорошо тебя видеть,
Luces muy bien
Ты прекрасно выглядишь.
Aprovechemos que esta noche
Давай воспользуемся тем, что эта ночь
Es alegre y romántica
Веселая и романтичная.
Que rico bailas
Как замечательно ты танцуешь,
Hueles muy bien
Ты чудесно пахнешь.
No te imaginas cuanto yo esperaba esta oportunidad
Ты не представляешь, как долго я ждал этой возможности.
Quédate conmigo
Останься со мной,
No te arrepentirás
Ты не пожалеешь.
Es increíble que este sueño
Невероятно, что эта мечта
Se este haciendo realidad
Становится реальностью.
Quédate conmigo
Останься со мной,
No lo pienses más
Не думай больше ни о чем.
Este sera nuestro secreto y se enteran que más da
Это будет наш секрет, а если кто-то узнает, какая разница.
Quédate conmigo
Останься со мной,
Que te encantara
Тебе понравится.
Te apretare a mi cuerpo y te consentire
Я прижму тебя к себе и буду баловать.
Escapate conmigo
Сбеги со мной,
Donde solo este el sonido
Туда, где будет слышен только звук
De tu voz y de mi voz
Твоего голоса и моего голоса.
Apaga el teléfono que estoy
Выключи телефон, я
Escapate conmigo, jugaremos al bandido
Сбеги со мной, мы будем играть в бандитов,
Y te acusaran también
И тебя тоже обвинят.
Seras mi cómplice, si se enteran
Ты будешь моей сообщницей, а если узнают,
Nos da igual
Нам все равно.
Que bueno verte
Как хорошо тебя видеть,
Estoy muriendo por tenerte
Я умираю от желания обладать тобой.
Hoy es mi dia de suerte
Сегодня мой счастливый день,
Nada puede detenerme
Ничто не может меня остановить.
Porque quiero fundirme en ti, beber de ti
Потому что я хочу раствориться в тебе, испить тебя,
Quedarme en ti, vivir en ti
Остаться в тебе, жить в тебе.
Hoy es mi dia de suerte
Сегодня мой счастливый день,
Nada puede detenerme
Ничто не может меня остановить.
Escapate conmigo
Сбеги со мной,
Donde solo este el sonido
Туда, где будет слышен только звук
De tu voz y de mi voz
Твоего голоса и моего голоса.
Apaga el teléfono que estoy
Выключи телефон, я
Escapate conmigo, jugaremos al bandido
Сбеги со мной, мы будем играть в бандитов,
Y te acusaran también
И тебя тоже обвинят.
Seras mi cómplice, si se enteran
Ты будешь моей сообщницей, а если узнают,
Nos da igual
Нам все равно.





Writer(s): Willy Garcia Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.