Willy Garcia - Esta Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willy Garcia - Esta Noche




Esta Noche
Сегодня Ночью
Letra Esta Noche de Willy Garcia
Текст песни "Сегодня Ночью" - Вилли Гарсия
Esta noche dormiré en tu vientre
Сегодня ночью я усну на твоем животе
Y en tu boca entre rosas
И в твоих устах, среди роз,
Sentirás que algo de se junta con tu alma
Ты почувствуешь, как часть меня соединяется с твоей душой
Y habrá magia
И случится волшебство.
Te amaré hoy hasta cansarnos
Я буду любить тебя сегодня до изнеможения,
Hasta que un ángel llegue en ti
Пока в тебе не появится ангел,
Y que esta vida más vida
И эта жизнь даст новую жизнь.
Te amaré hoy hasta que digas
Я буду любить тебя сегодня, пока ты не скажешь:
Hemos sembrado una semilla
"Мы посадили семя,
Que dolerá si se lastima.
Которому будет больно, если его ранить".
En un porte si al amar me vences
Если в порыве любви ты меня победишь,
Ganaremos, más que el cielo
Мы выиграем больше, чем небо.
Alguien viene cambiará tu cuerpo
Кто-то придет и изменит твое тело,
Pero yo te veré linda
Но для меня ты всегда будешь прекрасна.
Te amaré hoy hasta cansarnos
Я буду любить тебя сегодня до изнеможения,
Hasta que un ángel llegue en ti
Пока в тебе не появится ангел,
Y que esta vida más vida
И эта жизнь даст новую жизнь.
Te amaré hoy hasta que digas
Я буду любить тебя сегодня, пока ты не скажешь:
Hemos sembrado una semilla
"Мы посадили семя,
Que dolerá si se lastima.
Которому будет больно, если его ранить".
Y podremos palpar el te quiero
И мы сможем осязать это люблю тебя",
Que el corazón siente pero no lo vemos
Которое чувствует сердце, но не видит глаз.
Dejaremos de hablar tanto de amor
Мы перестанем так много говорить о любви
Y hablaremos con el amor
И будем говорить с любовью,
Que empezará creciendo Y aquí en mi mente ya creció
Которая начнет расти. И вот, в моей голове она уже выросла,
Tiene nombre como yo, ya sabe decir papá
У нее есть имя, как у меня, она уже умеет говорить "папа"
Y llora cuando no estás
И плачет, когда тебя нет рядом.
Ya la escuela terminó, cambió el tono de su voz
Она уже закончила школу, ее голос изменился,
Nuestro sueño se cumplió pero en mi imaginación
Наша мечта сбылась, но только в моем воображении.
Y empezará creciendo
И она начнет расти,
Empezará creciendo hoy
Начнет расти сегодня,
Empezará creciendo (no no)
Начнет расти (нет, нет).
Te amaré hoy hasta cansarnos
Я буду любить тебя сегодня до изнеможения,
Hasta que un ángel llegue en ti
Пока в тебе не появится ангел,
Y que esta vida más vida
И эта жизнь даст новую жизнь.
Te amaré hoy hasta que digas (uuu)
Я буду любить тебя сегодня, пока ты не скажешь (ууу):
Hemos sembrado una semilla
"Мы посадили семя,
Que dolerá si se lastima.
Которому будет больно, если его ранить".
Y empezará creciendo
И она начнет расти,
Empezará creciendo
Начнет расти,
Empezará creciendo
Начнет расти,
Empezará creciendo
Начнет расти.





Writer(s): Chein Garcia Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.