Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Engañaste
Ты обманула меня
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        tiene 
                                        nada 
                                        que 
                                        hacer 
                                        contigo 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        жизни 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        di 
                                        todo 
                                        de 
                                        mí, 
                                        todo 
                                        te 
                                        entregué 
                            
                                            Я 
                                        отдал 
                                        тебе 
                                        всего 
                                        себя, 
                                        всё 
                                        тебе 
                                        подарил 
                            
                         
                        
                            
                                        Juramento 
                                            y 
                                        el 
                                        cariño, 
                                        todo 
                                        en 
                                        vano 
                                        fue 
                            
                                        Клятвы 
                                            и 
                                        любовь, 
                                        всё 
                                        оказалось 
                                        зря 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquello 
                                        que 
                                        quedaba 
                                        dentro 
                                        de 
                                        mi 
                                        ser 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        оставалось 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        para 
                                        ti, 
                                        pero 
                                        me 
                                        cansé 
                            
                                        Было 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        но 
                                            я 
                                        устал 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        suceda 
                                        por 
                                        segunda 
                                        vez 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        это 
                                        повторилось 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tiren 
                                            a 
                                        la 
                                        basura 
                                        lo 
                                        que 
                                        hay 
                                        en 
                                        mi 
                                        ser 
                            
                                        Чтобы 
                                        всё, 
                                        что 
                                        есть 
                                        во 
                                        мне, 
                                        выбросили 
                                        на 
                                        свалку 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        pasó 
                                        por 
                                        tonto, 
                                        yo 
                                        te 
                                        juro 
                                        que 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        был 
                                        дураком, 
                                        клянусь 
                                        тебе, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        volveré 
                                            a 
                                        llorar, 
                                        jamás 
                                        volveré 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        плакать, 
                                        никогда 
                                        не 
                                        вернусь 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        tiene 
                                        nada 
                                        que 
                                        hacer 
                                        contigo 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        жизни 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        quieres, 
                                        bien; 
                                        si 
                                        no, 
                                        también 
                            
                                        Если 
                                        любишь 
                                        меня 
—                                        хорошо, 
                                        если 
                                        нет 
—                                        тоже 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        nos 
                                        sirva 
                                        se 
                                        lo 
                                        lleva 
                                        el 
                                        tren 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        нам 
                                        пригодится, 
                                        поезд 
                                        увезёт 
                            
                         
                        
                            
                                        Cariño 
                                        mentiroso 
                                        te 
                                        causa 
                                        dolor 
                            
                                        Лживая 
                                        любовь 
                                        причиняет 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Juguemos 
                                        por 
                                        igual, 
                                        resultará 
                                        mejor 
                            
                                        Давай 
                                        играть 
                                        на 
                                        равных, 
                                        так 
                                        будет 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿serás 
                                        tú?, 
                                        ni 
                                        molesto 
                                        yo 
                            
                                        Скажи, 
                                        это 
                                        ты? 
                                            Я 
                                        даже 
                                        не 
                                        беспокоюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        tiempo 
                                        de 
                                        sufrir, 
                                        eso 
                                        ya 
                                        se 
                                        acabó 
                            
                                        Время 
                                        страданий 
                                        прошло 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        que 
                                        fue 
                                        ya 
                                        fue, 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasó 
                                        pasó 
                            
                                        Что 
                                        было, 
                                        то 
                                        было, 
                                        что 
                                        прошло, 
                                        то 
                                        прошло 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        compromiso 
                                        ni 
                                        preocupación 
                            
                                        Нет 
                                        ни 
                                        обязательств, 
                                        ни 
                                        волнений 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        el 
                                        tonto 
                                        de 
                                        ayer, 
                                        deja 
                                        la 
                                        película 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        тот 
                                        дурак, 
                                        что 
                                        был 
                                        вчера, 
                                        хватит 
                                        кино 
                                        показывать 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        podemos 
                                        querernos, 
                                        qué 
                                        se 
                                        va 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                        Если 
                                        мы 
                                        не 
                                        можем 
                                        любить 
                                        друг 
                                        друга, 
                                        что 
                                        поделать 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquel 
                                        que 
                                        tanto 
                                        engaña, 
                                        se 
                                        engaña, 
                                        lo 
                                        daña 
                            
                                        Тот, 
                                        кто 
                                        много 
                                        обманывает, 
                                        обманывает 
                                        себя, 
                                        вредит 
                                        себе 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        te 
                                        perseguiré 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        бегать 
                                        за 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste, 
                                        por 
                                        ti 
                                        no 
                                        lloraré 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня, 
                                            я 
                                        не 
                                        буду 
                                        плакать 
                                        из-за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        sirve, 
                                        ya 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        нужно, 
                                        больше 
                                        не 
                                        нужно 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        vaya, 
                                        que 
                                        se 
                                        vaya 
                            
                                        Пусть 
                                        уходит, 
                                        пусть 
                                        уходит 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        sirve, 
                                        ya 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        нужно, 
                                        больше 
                                        не 
                                        нужно 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        se 
                                        vaya, 
                                        que 
                                        se 
                                        vaya 
                            
                                        Пусть 
                                        уходит, 
                                        пусть 
                                        уходит 
                            
                         
                        
                            
                                        Esto 
                                        se 
                                        terminó 
                            
                                        Всё 
                                        кончено 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        engañaste 
                            
                                        Ты 
                                        обманула 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        mi 
                                        vida 
                                        no 
                                        tiene 
                                        nada 
                                        que 
                                        hacer 
                                        contigo 
                            
                                            В 
                                        моей 
                                        жизни 
                                        больше 
                                        нет 
                                        места 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.