Se Acabó - Willy Garcia translation in English

Se Acabó

Si se te fue y te dejó
El corazón te partió
Se llevó tu vida
Parece que es el final
Pero el mundo sigue igual
Sé fuerte y camina
Con el orgullo p'arriba

Si se acabó, se acabó
Porque nada funcionó
Fin de la novela
Esta es la vida real
Puedes perder o ganar
Pero no morir de pena
Suéltale la cadena

No vas a morir porque se fue su amor
Todo terminó
Todo estará mucho mejor, ya se acabó
Hay que brindar por el adiós
No, no, no, no

No vas a morir porque se fue su amor
Todo terminó
Todo estará mucho mejor, ya se acabó
Hay que brindar por el adiós, ¡epa!

Si se acabó, está bien, la vida sigue igual
Aunque a veces nos duela en el alma, todo terminó
Se acabó, está bien, la vida sigue igual
Brindo por el amor que ya se fue

Se acabó, está bien, la vida sigue igual
Y voy a vestirme de fiesta
Y encontraré un nuevo amor
Se acabó, está bien, la vida sigue igual

¡Epa!

Se acabó el amor
Aquí no hay más na
Ay, aquí no hay más na
Uh, ni chicha ni limoná

Se acabó el amor
Aquí no hay más na
Disfruta de tu momento
Que yo veré qué me invento y no lloraré

Se acabó el amor
Aquí no hay más na
Prometí ya nunca mencionar tu nombre
Y esta vez de cero empezaré

It's Over

If she left and she's gone,
Broke your heart in two,
Took your life away,
Seems like it's the end,
But the world keeps spinning 'round,
Be strong and walk on,
With your head held high.

If it's over, it's over,
'Cause nothing worked out right,
End of the story,
This is real life, girl,
You can win or you can lose,
But don't you die of sorrow,
Let her go, break free.

You won't die 'cause her love is gone,
It's all over now,
Everything will be much better, it's over,
Let's raise a glass to goodbye,
No, no, no, no.

You won't die 'cause her love is gone,
It's all over now,
Everything will be much better, it's over,
Let's raise a glass to goodbye, hey!

If it's over, it's okay, life goes on the same,
Even though sometimes it hurts our soul, it's all over,
If it's over, it's okay, life goes on the same,
I toast to the love that's gone away.

If it's over, it's okay, life goes on the same,
And I'm gonna dress up to party,
And I'll find a new love,
If it's over, it's okay, life goes on the same.

Hey!

Love is over,
There's nothing left here,
Oh, there's nothing left here,
Uh, not even small beer.

Love is over,
There's nothing left here,
Enjoy your moment,
'Cause I'll see what I come up with and I won't cry.

Love is over,
There's nothing left here,
I promised never to mention your name again,
And this time I'll start from scratch.