Lyrics and translation Willy Garcia - Se Acabó

Se Acabó

Si se te fue y te dejo,
El corazón te partió, se llevo tu vida,
Parece que es el final pero el mundo sigue igual,
Se fuerte y camina
Pon el orgullo para arriba

Si se acabo, se acabo
Por que nada funciono,
Fin de la novela esta es la vida real,
Puedes perder o ganar
Pero no morir de pena, sueltale la cadena

No vas a morir por que se fue su amor,
Todo termino
Todo estará mucho mejor, ya se acabo,
Hay que brindar por el adiós
No no no
No vas a morir por que se fue su amor, todo termino
Todo estará mucho mejor, ya se acabo,
Hay que brindar por el adiós

Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Aunque a veces nos duela en el alma, todo termino
Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Brindo por el amor, que y se fue

Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual
Y voy a vestirme de fiesta y encontrare un nuevo amor
Si se acabo, esta bien, la vida sigue igual

Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Aquí no hay más nada, ni chicha ni limonada
Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Disfruta de tu momento, que yo veré
Que me invento y no llorare

Se acabo el amor, aquí no hay más nada
Prometí ya nunca, mencionar tu nombre
Y esta vez de cero empezaré

Всё кончено

Если он ушёл и оставил тебя,
Разбил твоё сердце, забрал твою жизнь,
Кажется, что это конец, но мир не изменился,
Будь сильной и иди вперёд
Подними голову с гордостью

Если всё кончено, значит, всё кончено
Потому что ничего не получилось,
Конец романа, это и есть настоящая жизнь,
Ты можешь выиграть или проиграть
Но не умереть от горя, освободи себя

Ты не умрёшь, потому что ушла его любовь,
Всё закончилось
Всё станет намного лучше, это конец,
Давай выпьем за прощание
Нет, нет, нет
Ты не умрёшь, потому что ушла его любовь, всё закончилось
Всё станет намного лучше, это конец,
Давай выпьем за прощание

Если всё кончено, всё хорошо, жизнь продолжается
Хотя иногда больно на душе, всё закончилось
Если всё кончено, всё хорошо, жизнь продолжается
Подниму за любовь, которая ушла

Если всё кончено, всё хорошо, жизнь продолжается
И я оденусь нарядно и найду новую любовь
Если всё кончено, всё хорошо, жизнь продолжается

Любовь закончилась, здесь больше ничего нет
Здесь больше ничего нет, ни еды, ни напитков
Любовь закончилась, здесь больше ничего нет
Наслаждайся своим моментом, а я посмотрю
Что я придумаю и не буду плакать

Любовь закончилась, здесь больше ничего нет
Я обещала больше никогда не называть твоё имя
И на этот раз я начну с нуля