Si Me Faltas Tú - Willy Garcia translation in German

Si Me Faltas Tú

Na-ra-na
Na-ra-na

Soñé que te perdía
Por Dios casi me muero
Bendita pesadilla
Porque sólo fue un sueño, no

Volabas a otros brazos
Sentí que eras feliz
Qué sentimiento extraño
No soy nada sin ti

Pero si me faltas tú
Es como vivir sin luz
Es morir en vida
Es una agonía sin final

Pero si me faltas tú
¿Dónde encuentro el cielo?
Me reclamaría el corazón
Porque no te tengo

Sin ti soy hombre débil
Contigo soy de roca
Tengo el mundo en las manos
Y soy el más gigante

Pero si me faltas tú
Es como vivir sin luz
Es morir en vida
Es una agonía sin final

Pero si me faltas tú
¿Dónde encuentro el cielo?
Me reclamaría el corazón
Porque no te tengo

Si me faltas tú
Me faltas tú
Sería mejor que me vaya del mundo
Yo sin tu cariño no puedo sentir

Si me faltas tú
Me faltas tú
Eres vital para mí
Eres igual a vivir
¡Epa!

Solo soy, tan solo, sin ti no soy nada
Si no estás conmigo nada existe, nada importa
No
¿Qué hago si me faltas tú?

Wenn du mir fehlst

Na-ra-na
Na-ra-na

Ich träumte, dass ich dich verlor
Bei Gott, ich wäre fast gestorben
Gesegneter Albtraum
Denn es war nur ein Traum, nein

Du flogst in andere Arme
Ich spürte, dass du glücklich warst
Welch seltsames Gefühl
Ich bin nichts ohne dich

Aber wenn du mir fehlst
Ist es wie ein Leben ohne Licht
Es ist ein Sterben im Leben
Es ist eine Agonie ohne Ende

Aber wenn du mir fehlst
Wo finde ich den Himmel?
Mein Herz würde es mir vorwerfen
Weil ich dich nicht habe

Ohne dich bin ich ein schwacher Mann
Mit dir bin ich aus Fels
Ich habe die Welt in meinen Händen
Und ich bin der Größte

Aber wenn du mir fehlst
Ist es wie ein Leben ohne Licht
Es ist ein Sterben im Leben
Es ist eine Agonie ohne Ende

Aber wenn du mir fehlst
Wo finde ich den Himmel?
Mein Herz würde es mir vorwerfen
Weil ich dich nicht habe

Wenn du mir fehlst
Du fehlst mir
Es wäre besser, ich verließe die Welt
Ich ohne deine Zuneigung kann nicht fühlen

Wenn du mir fehlst
Du fehlst mir
Du bist lebenswichtig für mich
Du bist gleichbedeutend mit Leben
¡Epa!

Ich bin allein, so allein, ohne dich bin ich nichts
Wenn du nicht bei mir bist, existiert nichts, nichts ist wichtig
Nein
Was mache ich, wenn du mir fehlst?