Willy Garcia - Vos Me Debés - translation of the lyrics into French
Willy Garcia Vos Me Debés

Willy Garcia - Vos Me Debés

Lyrics and French translation Willy Garcia - Vos Me Debés




Vos Me Debés
Tu Me Dois
Willy García
Willy García
Carajo
Putaine
En la casa de doña Marina
Chez Madame Marina
Se encuentra el señor que me debe plata
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
En la casa de doña Marina
Chez Madame Marina
Se encuentra el señor que me debe plata
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
Esta gastando aguardiente
Il dépense en eau-de-vie
Viche
Viche
Arrechón
Arrechón
Mucho ron y a mi no me paga
Beaucoup de rhum et il ne me paie pas
Eh
Eh
Esta gastando aguardiente
Il dépense en eau-de-vie
Viche
Viche
Arrechón
Arrechón
Mucho ron y a mi no me paga
Beaucoup de rhum et il ne me paie pas
Esta le compró
Il lui a acheté
Esta le gastó
Il lui a dépensé
La deudita que tiene conmigo
La petite dette qu'il a envers moi
Años ya cumplió
Des années ont passé
Eh, eh
Eh, eh
Esta le compró
Il lui a acheté
Eh, eh
Eh, eh
Esta le gastó
Il lui a dépensé
Ay oí
Oh, j'ai entendu
La deudita que tiene conmigo
La petite dette qu'il a envers moi
Ve, ve
Voyez, voyez
Años ya cumplió
Des années ont passé
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Sos tramposo
Tu es un tricheur
Embustero
Un menteur
Sos tacaño
Tu es un radin
Sos ratero
Tu es un voleur
Mentiroso
Un menteur
Paquetero
Un bon à rien
Pagame, pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pues
Eh bien
Eh, eh
Eh, eh
Pagame mi plata que me debes
Paie-moi l'argent que tu me dois
Pagame mi plata que me debes
Paie-moi l'argent que tu me dois
Ay pagame mi plata que vos tenés
Oh, paie-moi l'argent que tu as
Ay pagame mi plata que vos tenés
Oh, paie-moi l'argent que tu as
Pagame mi plata que me debes
Paie-moi l'argent que tu me dois
Pagame mi plata que me debes
Paie-moi l'argent que tu me dois
Ay pagame mi plata que vos tenés
Oh, paie-moi l'argent que tu as
Ay pagame mi plata que vos tenés
Oh, paie-moi l'argent que tu as
Sos tramposo
Tu es un tricheur
Embustero
Un menteur
Sos tacaño
Tu es un radin
Sos ratero
Tu es un voleur
Mentiroso
Un menteur
Paquetero
Un bon à rien
Pagame, pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pagame, pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pagame, pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi, paie-moi
Pagame, pagame
Paie-moi, paie-moi
Pues
Eh bien
Eh, eh
Eh, eh
Epaaa
Epaaa
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Eh, eh
Eh, eh
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes
Tu me dois
Vos me debes mi plata
Tu me dois mon argent
Ay, coge
Oh, prends
Ay ve, ve
Oh, allez, allez
Ay, coge
Oh, prends
Ay ve, ve
Oh, allez, allez
Ay, coge
Oh, prends
Ay ve, ve
Oh, allez, allez
Ve, y este que hace aquí tomando
Allez, et qu'est-ce qu'il fait là en train de boire ?
Pagame lo que me debes
Paie-moi ce que tu me dois
En el Chocó me debe en Cristobal y Tobar
Dans le Chocó, il me doit à Cristobal et Tobar
En Tumaco
À Tumaco
Buenaventura
Buenaventura
En Puerto Tejada también me debe
À Puerto Tejada aussi il me doit
Hasta cuando joder
Jusqu'à quand, bordel ?
Carajo
Putaine
Bueno a mi como que me deben mi ña
Bon, on dirait bien qu'on me doit mon fric
Amaranto Yepes y hasta Falcao
Amaranto Yepes et même Falcao
Me debe un platica
Me doivent un peu d'argent
Eh
Eh
Obama porque habla inglés
Obama parce qu'il parle anglais
Cree que no le voy a cobrar
Il croit que je ne vais pas lui réclamer




Writer(s): William Garcia Moreno
Willy Garcia - Manejando los Tiempos - Deluxe Edition
Album
Manejando los Tiempos - Deluxe Edition
date of release
03-06-2015

1 Si Me Faltas Tú
2 Una Bacana
3 Así Es Que Se Baila en Cali
4 A Todo el Mundo No
5 Qué Nos Pasó
6 Por Qué Estoy Solo
7 Sálvame
8 Aunque No Te Vea; Mi Tiempo Libre
9 Te Veo Como Un Ángel
10 No Debiera
11 Vos Me Debés
12 A un Amigo
13 No Estoy Llorando
14 Desesperado
15 Bye Bye
16 Dime Qué Hago Ahora
17 Y Amarte
18 Me Engañaste
19 Yo Tengo Fe
20 Esta Noche
Attention! Feel free to leave feedback.