Lyrics and translation Willy Hagara - Casetta In Canada

Casetta In Canada

La la la la la la, la la la la la la,

Ich kenn′ ein Fleckchen Erde
Und das ist wunderschön.
Dort sieht man wilde Pferde, Wälder und weite Seen.
Dorthin will ich Dich führen, und Du wirst mich versteh'n.

Wir kaufen uns ein Häuschen, ein Casetta in Canada.
Wir jagen dort nach Bären, denn es sind so viele da.
Und Du, du bist die schönste, dort im schönen Canada.
Drum komm mein Liebling, sag′ nicht nein, komm mit nach Canada.

Am Morgen, wenn die Sonne lacht, dann ziehen wir auf's Feld.
Um unsere Berge, Wald und Seen, wie herrlich ist die Welt.
Ich singe Dir ein Liedchen, ein wunderschönes Liedchen:
Do Re Mi Fa So La Si Do Re Mi Fa Si Do
Und unseren Freunden sagen wir: "Lebt wohl, hipp, hipp, hurra,
Besucht uns mal, besucht uns mal im Haus in Canada".

Petite maison au Canada

La la la la la la, la la la la la la,

Je connais un petit coin de terre
Qui est magnifique.
On y voit des chevaux sauvages, des forêts et de grands lacs.
Je veux t'y emmener, et tu comprendras.

On s'achète une petite maison, une casetta au Canada.
On y chasse l'ours, car il y en a beaucoup.
Et toi, tu es la plus belle, là-bas, dans le beau Canada.
Alors viens, mon amour, ne dis pas non, viens avec moi au Canada.

Le matin, quand le soleil brille, on part dans les champs.
Nos montagnes, nos forêts et nos lacs, quel monde merveilleux.
Je te chante une chanson, une chanson magnifique :
Do Re Mi Fa So La Si Do Re Mi Fa Si Do
Et on dit à nos amis : "Adieu, vive, vive, hourra,
Venez nous voir, venez nous voir dans notre maison au Canada".