Fear No Pain - Willy Mason translation in German

Fear No Pain

Gonna be leavin',
Gonna be leavin' soon,
This I know.
I'm gonna be leavin' soon,
Where the water tastes like moonshine,
Leavin' soon this I know.
Don't you miss me then,
Don't you miss me when I go.
Dont you miss me then,
Just sleep my lady friend,
And wait till I come home.
I ain't gonna fear no pain,
I ain't gonna fear no pain any more,
I ain't gonna fear no pain,
Ain't nothin' worth that strain,
I'm gonna walk in the hands of the lord.
God wont do me wrong,
God won't do me wrong this I know,
God won't do me wrong
My steps become so strong now,
I know he wont do me wrong.

Fürchte keinen Schmerz

Werde gehen,
Werde bald gehen,
Das weiß ich.
Ich werde bald gehen,
Wo das Wasser wie Schwarzgebrannter schmeckt,
Bald gehen, das weiß ich.
Vermiss mich dann nicht,
Vermiss mich nicht, wenn ich gehe.
Vermiss mich dann nicht,
Schlaf einfach, meine Freundin,
Und warte, bis ich nach Hause komme.
Ich werde keinen Schmerz fürchten,
Ich werde keinen Schmerz mehr fürchten,
Ich werde keinen Schmerz fürchten,
Nichts ist diese Anstrengung wert,
Ich werde in den Händen des Herrn wandeln.
Gott wird mir nichts Unrechtes tun,
Gott wird mir nichts Unrechtes tun, das weiß ich,
Gott wird mir nichts Unrechtes tun
Meine Schritte werden jetzt so stark,
Ich weiß, er wird mir nichts Unrechtes tun.