Waiter At the Station - Willy Mason translation in German

Waiter At the Station

He's waiting at the station
He's not taking any trains
He's a kid from Colorado
Counting raindrops in the drain,
He's sleeping in the tunnel
He's edging towards the vent
He's a lonesome river swimmer
Wondering where the river went.

Whose gonna carry him down?
Whose gonna carry him down?
One more turnaround
And he'll be homeward bound
Whose gonna carry him, carry him down?

There's a landlord on the benches
There's a posse on the train
There's an angel up in heaven
Who forgot somebody's name.

Whose gonna carry him down?
Whose gonna carry him down?
One more turnaround
And he'll be homeward bound
Whose gonna carry him, carry him down?

One more turnaround
And he'll be homeward bound
Whose gonna carry him, carry him down?

Kellner am Bahnhof

Er wartet am Bahnhof
Er nimmt keine Züge
Er ist ein Junge aus Colorado
Der Regentropfen im Abfluss zählt,
Er schläft im Tunnel
Er bewegt sich zum Lüftungsschacht
Er ist ein einsamer Flussschwimmer
Der sich fragt, wo der Fluss geblieben ist.

Wer wird ihn hinuntertragen?
Wer wird ihn hinuntertragen?
Noch eine Wende
Und er wird heimwärts unterwegs sein
Wer wird ihn tragen, ihn hinuntertragen?

Da ist ein Vermieter auf den Bänken
Da ist eine Truppe im Zug
Da ist ein Engel oben im Himmel
Der jemandes Namen vergessen hat.

Wer wird ihn hinuntertragen?
Wer wird ihn hinuntertragen?
Noch eine Wende
Und er wird heimwärts unterwegs sein
Wer wird ihn tragen, ihn hinuntertragen?

Noch eine Wende
Und er wird heimwärts unterwegs sein
Wer wird ihn tragen, ihn hinuntertragen?