Lyrics and translation Willy Millowitsch & Mainzer Hofsänger - Oh, du schöner Westerwald
Heute
wollen
wir
marschier'n
Aujourd'hui,
nous
voulons
marcher
Einen
neuen
Marsch
probier'n
Essayer
une
nouvelle
marche
In
dem
schönen
Westerwald
Dans
le
beau
Westerwald
Ja
da
pfeift
der
Wind
so
kalt
Oui,
le
vent
siffle
si
froid
là-bas
Oh,
Du
schöner
Westerwald
Oh,
toi
beau
Westerwald
Über
Deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt
Sur
tes
hauteurs,
le
vent
siffle
si
froid
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
plus
petit
rayon
de
soleil
Dringt
tief
ins
Herz
hinein
Pénètre
profondément
dans
le
cœur
Und
die
Gretel
und
der
Hans
Et
Gretel
et
Hans
Gehn
des
Sonntags
gern
zum
Tanz
Aiment
aller
danser
le
dimanche
Weil
das
Tanzen
Freude
macht
Parce
que
danser
procure
du
plaisir
Und
das
Herz
im
Leibe
lacht
Et
le
cœur
rit
dans
la
poitrine
Oh,
Du
schöner
Westerwald
Oh,
toi
beau
Westerwald
Über
Deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt
Sur
tes
hauteurs,
le
vent
siffle
si
froid
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
plus
petit
rayon
de
soleil
Dringt
tief
ins
Herz
hinein
Pénètre
profondément
dans
le
cœur
Ist
das
Tanzen
dann
vorbei
Lorsque
la
danse
est
terminée
Gibt
es
meistens
Keilerei
Il
y
a
généralement
une
bagarre
Und
dem
Bursch,
den
das
nicht
freut,
Et
le
garçon
qui
n'aime
pas
ça
Sagt
man
nach,
er
hat
kein'
Schneid
On
dit
qu'il
n'a
pas
de
courage
Oh,
Du
schöner
Westerwald
Oh,
toi
beau
Westerwald
Über
Deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt
Sur
tes
hauteurs,
le
vent
siffle
si
froid
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
plus
petit
rayon
de
soleil
Dringt
tief
ins
Herz
hinein
Pénètre
profondément
dans
le
cœur
Oh,
Du
schöner
Westerwald
Oh,
toi
beau
Westerwald
Bist
ja
weit
und
breit
bekannt
Tu
es
connu
dans
tout
le
pays
Echte
Menschen
der
Natur
Des
gens
authentiques
de
la
nature
Von
Falschheit
keine
Spur
Sans
aucune
trace
de
fausseté
Oh,
Du
schöner
Westerwald
Oh,
toi
beau
Westerwald
Über
Deine
Höhen
pfeift
der
Wind
so
kalt
Sur
tes
hauteurs,
le
vent
siffle
si
froid
Jedoch
der
kleinste
Sonnenschein
Mais
le
plus
petit
rayon
de
soleil
Dringt
tief
ins
Herz
hinein
Pénètre
profondément
dans
le
cœur
Rate the translation
1
Die Lindenwirtin
2 Rheinische Lieder, schöne Frau'n beim Wein
3 Oh, du schöner Westerwald
4 Das Campinglied (Do laachs do dich kapott)
5 Am Aschermittwoch ist alles vorbei
6 Der Mann am Klavier
7 Hätten wir lieber das Geld vergraben
8 Woröm soller mer ald en de Heija gon
9 Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen
10 Hurra-Marsch (Hurra, hurra, der liebe Jung ist wieder da)
11 Die Musik hat Schlaf
12 Eine Seefahrt, die ist lustig
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Du kannst von mir alles, alles haben
15 Lass mich auch mal
16 Lass das mal den Vater machen
17 Kleine Winzerin vom Rhein
18 Ich sehe Sterne
19 Wenn du eine Schwiegermutter hast
20 Am 30. Mai ist der Weltuntergang
21 Em Winter dann schneit et!
22 Da wo die sieben Berge...
23 Waidmannsheil
2 Rheinische Lieder, schöne Frau'n beim Wein
3 Oh, du schöner Westerwald
4 Das Campinglied (Do laachs do dich kapott)
5 Am Aschermittwoch ist alles vorbei
6 Der Mann am Klavier
7 Hätten wir lieber das Geld vergraben
8 Woröm soller mer ald en de Heija gon
9 Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen
10 Hurra-Marsch (Hurra, hurra, der liebe Jung ist wieder da)
11 Die Musik hat Schlaf
12 Eine Seefahrt, die ist lustig
13 Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
14 Du kannst von mir alles, alles haben
15 Lass mich auch mal
16 Lass das mal den Vater machen
17 Kleine Winzerin vom Rhein
18 Ich sehe Sterne
19 Wenn du eine Schwiegermutter hast
20 Am 30. Mai ist der Weltuntergang
21 Em Winter dann schneit et!
22 Da wo die sieben Berge...
23 Waidmannsheil
Attention! Feel free to leave feedback.