Lyrics and translation Willy Sommers - Dromen Van Verre Stranden

Dromen Van Verre Stranden

Ik zie foto's, blauwe hemel
Blije mensen in de zon
'T is vakantie, zon en fiesta
En ik dans op mijn balkon
Ja ik voel de zonnestralen
Het zilte ruisen van de zee
Geniet van volle teugen
En het leven valt best mee

Dromen van verre stranden
Droom maar je vrienden er bij
Dromen van warme landen
Voel je zo hemels en blij
Geniet je met twee
Vlieg jij met me mee

Ik heb genoeg van regenbuien
Want ik wordt daar depri van
Ja laat mij maar lekker bruinen
Met een cocktail als dat kan

Dromen van verre stranden
Droom maar je vrienden er bij
Dromen van warme landen
Voel je zo hemels en blij
Geniet je met twee
Vlieg jij met me mee

Meisjes met een sexy badpak
Jongens met een stoere blik
'T is vakantie, ja je kent dat
'S avonds naar een discotheek

Dromen van verre stranden
Droom maar je vrienden er bij
Dromen van warme landen
Voel je zo hemels en blij
Geniet je met twee
Vlieg jij met me mee

Voel je zo hemels en blij
Geniet je met twee
Vlieg jij met me mee

Мечты о Далёких Берегах

Я вижу фото, голубое небо,
Счастливые люди на солнце.
Это отпуск, солнце и фиеста,
И я танцую на своём балконе.
Да, я чувствую солнечные лучи,
Солёный шум моря.
Наслаждайся жизнью сполна,
И всё будет хорошо.

Мечты о далёких берегах,
Представь только, рядом друзья,
Мечты о тёплых странах,
Чувствуешь себя так прекрасно и счастливо.
Наслаждаться вдвоём,
Полетишь со мной?

Мне надоели эти ливни,
Потому что от них мне становится грустно.
Да, позволь мне лучше позагорать,
С коктейлем, если можно.

Мечты о далёких берегах,
Представь только, рядом друзья,
Мечты о тёплых странах,
Чувствуешь себя так прекрасно и счастливо.
Наслаждаться вдвоём,
Полетишь со мной?

Девушки в сексуальных купальниках,
Парни с дерзким взглядом.
Это же отпуск, ты же знаешь,
Вечером - в дискотеку.

Мечты о далёких берегах,
Представь только, рядом друзья,
Мечты о тёплых странах,
Чувствуешь себя так прекрасно и счастливо.
Наслаждаться вдвоём,
Полетишь со мной?

Чувствуешь себя так прекрасно и счастливо.
Наслаждаться вдвоём,
Полетишь со мной?