Lyrics and translation Willy Sommers - Eeuwige Dromers

Eeuwige Dromers

Oh ik beloof dat ik zing als er weer een dag begint.
Ik wek je en je rolt mijn armen in.
Dan zeg jij: "Het is tijd."
En het dromen is voorbij.
We komen uit ons bed met tegenzin.

Dans met mij mijn lief.
Vergeet niet alsjeblieft.
Wij zijn eeuwige dromers en voor altijd verliefd.

Ik ben geen Don Juan, ben een doodgewone man.
Die geniet van jou op elk moment.
Geen fortuin, geen paleis.
Maar met jou hier dicht bij mij ben ik zoveel rijker dan ik denk.

Dans met mij mijn lief.
Vergeet niet alsjeblieft.
Wij zijn eeuwige dromers en voor altijd zo zalig verliefd.

Dans met mij mijn lief.
Vergeet niet alsjeblieft.
Wij zijn eeuwige dromers en voor altijd zo zalig verliefd.

Dans met mij mijn lief.
Vergeet niet alsjeblieft.
Wij zijn eeuwige dromers en voor altijd zo zalig verliefd.

Dans met mij mijn lief.
Vergeet niet alsjeblieft.
Wij zijn eeuwige dromers en voor altijd zo zalig verliefd.

Rêveurs éternels

Oh, je te promets que je chanterai dès qu'un nouveau jour commencera.
Je te réveillerai et tu te blottiras dans mes bras.
Puis tu diras: "Il est temps."
Et le rêve sera fini.
Nous sortirons du lit à contrecœur.

Danse avec moi, mon amour.
N'oublie pas, s'il te plaît.
Nous sommes des rêveurs éternels et amoureux pour toujours.

Je ne suis pas un Don Juan, je suis un homme ordinaire.
Qui profite de toi à chaque instant.
Pas de fortune, pas de palais.
Mais avec toi ici près de moi, je suis tellement plus riche que je ne le pense.

Danse avec moi, mon amour.
N'oublie pas, s'il te plaît.
Nous sommes des rêveurs éternels et tellement amoureux.

Danse avec moi, mon amour.
N'oublie pas, s'il te plaît.
Nous sommes des rêveurs éternels et tellement amoureux.

Danse avec moi, mon amour.
N'oublie pas, s'il te plaît.
Nous sommes des rêveurs éternels et tellement amoureux.

Danse avec moi, mon amour.
N'oublie pas, s'il te plaît.
Nous sommes des rêveurs éternels et tellement amoureux.